 To serve my father, as I would require my son to serve me : to this 1 have not attained ; to serve my prince, as I would require my minister to serve me : to this I have not attained...  The Life and Teachings of Confucius - עמוד 48מאת James Legge - 2006 - 352 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
 | Cardinal Leonidas Goodwin - 1922 - 1082 דפים
...younger brother to serve me ; to serve my prince as I would require my minister to serve me ; to set example in behaving to a friend as I would require him to behave to me." — (" Doctrine of the Just Mean," chapter xiii.) The whole of this chapter is replete with wisdom,... | |
 | Alfred Wilhelm Martin - 1925 - 182 דפים
...my elder brother, as I would require my younger brother to serve me : to this I have not attained; to set the example in behaving to a friend, as I would...him to behave to me : to this I have not attained. The Master said: The sage and the man of perfect virtue ; — how dare I rank myself with them? It... | |
 | Elias Hershey Sneath - 1927 - 388 דפים
...serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me, to this I have not attained. To set the example in behaving to a friend as I would...him to behave to me, to this I have not attained.'' Surely, one is not justified in asserting that Confucius held only to a negative sense of the rule... | |
 | 1907 - 474 דפים
...minister to serve me; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me." CONFUCIUS. I MYSTICAL MOVEMENTS OF THE MIDDLE AGES. V. THE REVIVAL IN SPAIN IN THE nTH CENTURY. The... | |
 | Youlan Feng - 1983 - 498 דפים
...; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me, I am not yet able ; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me, I am not yet able. (The Superior Man) practises the ordinary virtues and pays attention to ordinary... | |
 | May Sim - 2007 - 191 דפים
...serve my elder brother, as I would require my younger brother to serve me: to this I have not attained; to set the example in behaving to a friend, as I would...him to behave to me: to this I have not attained. (James Legge's trans.) Even though this formulation seems to solve the problem of how one behaves toward... | |
 | John Herman Randall, Horace Holley - 1928 - 458 דפים
...brother, as I would require my younger brother to serve me: to this I have not attained; to set an example in behaving to a friend, as I would require...him to behave to me: to this I have not attained." "The Master said: 'The sage and the man of perfect virtue; — how dare I rank myself with them? It... | |
 | 1890 - 1252 דפים
...require my sen to serve me: serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me : set the example in behaving to a friend, as I would require him to behave to me." " Hold faithfulness and sincerity as fast principles, and be moving continually to what is right."... | |
| |
