To serve my father, as I would require my son to serve me : to this 1 have not attained ; to serve my prince, as I would require my minister to serve me : to this I have not attained... The Life and Teachings of Confucius - עמוד 47מאת James Legge - 2006 - 352 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
 | 1915
...able; to serve my elder brother as I would require a younger brother to serve me, I am not yet able; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me, I am not yet able." Nowhere, however, as has been mentioned before, do these books promulgate a religion... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 115 דפים
...brother as I would require a younger brother to serve me, I am not yet able. To set the example of behaving to a friend as I would require him to behave to me, I am not yet able.' It was among the great services of the learned and genial Dr. Legge that in his... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 115 דפים
...brother as I would require a younger brother to serve me, I am not yet able. To set the example of behaving to a friend as I would require him to behave to me, I am not yet able.' It was among the great services of the learned and genial Dr. Legge that in his... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1904 - 115 דפים
...brother as I would require a younger brother to serve me, I am not yet able. To set the example of behaving to a friend as I would require him to behave to me, I am not yet able.' It was among the great services of the learned and genial Dr. Legge that in his... | |
 | James Legge - 1907 - 259 דפים
...attained ; to serve my ruler as I would require my minister to serve me : to this I have not attained ; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me : to th1s I have not attained. Earnest in practising the ordinary virtues, and careful in speaking about... | |
 | Robert Elliott Speer - 1911 - 372 דפים
...serve me ; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me ; to behave to a friend as I would require him to behave to me. Earnest in practicing the ordinary virtues, and careful in speaking about them; if, in his conduct,... | |
 | Frederic Mathews - 1914 - 680 דפים
...seems to have appreciated its positive application as well, and expresses his regret7 at not having "set the example in behaving to a friend, as I would require him to behave to me." The thought of Confucius is thus chiefly of a non-religious nature, and consequently he has nothing... | |
 | James Hastings, John Alexander Selbie, Louis Herbert Gray - 1916
...done to myself,' but, more positively, ' To serve my father as I would require my son to serve me ... to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me* (Doct. of Mean, xiii. 3). In the Confucian ethic, however, the exercise of love is limited by retributive... | |
 | Charles Francis Horne - 1917
...my elder brother, as I would require my younger brother to serve me : to this I have not attained ; to set the example in behaving to a friend, as I would...virtues and careful in speaking about them, if, in his practise, he has anything defective, the superior man dares not but exert himself ; and if, in his... | |
 | Cardinal Goodwin - 1922 - 528 דפים
...younger brother to serve me ; to serve my prince as I would require my minister to serve me ; to set example in behaving to a friend as I would require him to behave to me." — (" Doctrine of the Just Mean," chapter xiii.) The whole of this chapter is replete with wisdom,... | |
| |