 To serve my father, as I would require my son to serve me : to this 1 have not attained ; to serve my prince, as I would require my minister to serve me : to this I have not attained...  The Life and Teachings of Confucius - עמוד 47מאת James Legge - 2006 - 352 דפיםתצוגה מקדימה מוגבלת - מידע על ספר זה
 | Marcus Dods - 1891 - 376 דפים
...minister to serve me ; ... to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me ; to set the example in behaving to a friend as I would...to behave to me — to this I have not attained." But the prominence he gave to this ethical principle is perhaps most convincingly shown by the fact... | |
 | James Legge - 1893
...my elder brother, as I would require my younger brother to serve me : to this I have not attained ; to set the example in behaving to a friend, as I would...practice, he has anything defective, the superior man principle!) of the Mean, is nearer to us than the one axe is to the other. The branch is hewn, and... | |
 | James Legge - 1893
...elder brother, as I would require my younger brother to serve me : to this I have not attained ; to Bet the example in behaving to a friend, as I would require...practice, he has anything defective, the superior man principles of the Mean, is nearer to us than the one axe is to the other. The branch it hewn, and its... | |
 | Confucius - 1895 - 120 דפים
...minister to serve me ; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me ; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me. Doctrine of the Mean (ch. xiii.). 19. A few kind words do not enter so deeply into men as an established... | |
 | Charles Dudley Warner - 1897
...minister to serve me; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me ; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me. — DOCTRINE OF THE MEAN (ch. xiii.). Virtue has no invariable model. A supreme regard to what is good... | |
 | Richard Garnett, Léon Vallée, Alois Brandl - 1899
...my elder brother, as I would require my younger brother to serve me ; to this I have not attained. To set the example in behaving to a friend, as I would...behave to me ; to this I have not attained. Earnest in practicing the ordinary virtues, and careful in speaking about them, if, in his practice, he has anything... | |
 | Isaac Myer - 1900 - 502 דפים
...yourself, do not do to others." J Thus spoke, 400 B. c., K'ung-Foo-Tse, ie, " the master K'ung." " To set the example in behaving to a friend as I would...him to behave to me ; to this I have not attained." Doctrine of the Mean (Chap., xiii, 3, 4), attributed to the grandson of K'ung-Foo-Tse (or Confucius).1... | |
 | 1901
...minister to serve me; to serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me; to set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me. To all this I have not attained." Confucius himself appears to have found his system not altogether practicable.... | |
 | Robert Elliott Speer - 1902 - 550 דפים
...serve my elder brother as I would require my younger brother to serve me; to this I have not attained. To set the example in behaving to a friend as I would...him to behave to me ; to this I have not attained." Confucius himself appears to have found his system not altogether practicable. If the master fails,... | |
 | Ross Winans - 1903 - 452 דפים
...to serve me ; set the example in behaving to a friend as I would require him to behave to me. " Be earnest in practising the ordinary virtues, and careful...he has any excess, he dares not allow himself such licence; have respect to his actions, and his actions have respect to his words; is it not just an... | |
| |
