| Édouard Fournier - 1879 - 484 דפים
...esprit, enflamme d'une céleste ardrur, Ki-late par soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon, et je suis leur imageTa lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits dont je n'ai que les corps,... | |
| Jacques Demogeot - 1880 - 738 דפים
...côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur ami, si je suis leur image. Ta lyre, qui ra»it par de si doux accords, Te soumet les esprits dont je n'ai que tea corps. Elle t'en rend le maître et te sait introduire Où le plus fier tyran n'a jamais eu d'empire.... | |
| Gustave Merlet - 1881 - 672 דפים
...esprit, enflammé d'une céleste ardeur, Éclate par soi-même, et moi par ma gran[deur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon , et je suis leur [tirage. fa lyre, qui ravit par de si doux accords, Fe soumet les esprits dont je n'ai que les [corp*.... | |
| 1883 - 648 דפים
...ardeur Esclatte par soy-mcsme, et moy par ma grandeur. Si du costé des Dieux je cherche l'advantage, Ronsard est leur mignon et je suis leur image. Ta...soumet les esprits dont je n'ai que les corps ; Elle s'en rend le maistre, et te fait introduire Où le plus fier tyran n'a jamais eu d'empire, Elle amollit... | |
| C. L. R. - 1883 - 242 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur, Eclate par soi-même, et moi, par ma grandeur. Si du côté des dieux, je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon, et je suis leur image. Ta lyre qui revit par de si doux accords, T'assure les esprits dont je n'ai que le corps. Elle te rend maître,... | |
| Pierre de Ronsard - 1885 - 450 דפים
...ardeur, Esclatte par soy-mesme, et moy par ma grandeur. Si du costé des dieux je cherche l'advantage, Ronsard est leur mignon et je suis leur image. Ta...de si doux accords, Te soumet les esprits dont je n'ay que les corps ; Elle t'en rend le maistre, et te fait introduire Où le plus fier tyran n'a jamais... | |
| Jacques Demogeot - 1886 - 766 דפים
...soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur ami, si je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de si doux...soumet les esprits dont je n'ai que les corps. Elle l'en rend le maître, et te sait introduire Où le plus lirr tyran n'a jamais eu d'empire. Elle amollit... | |
| Pierre Carel - 1886 - 348 דפים
...céleste ardeur, Eclate par soi-même et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux, je recherche l'avantage, Ronsard est leur mignon et je suis leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords T'assure les esprits dont je n'ai que le corps ; Elle te rend maître et te sait introduire Où le... | |
| Berthold Zeller - 1890 - 748 דפים
...et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon, moi je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits, dont je n'ai que les corps; Elle t'en rend le maître et tu sais t'introduire... | |
| Ernest Quentin-Bauchart - 1891 - 286 דפים
...textes des Codes de Jnstinien, des via" et Eclate par soi-même et moi par ma grandeur. Si du côtd des Dieux, je cherche l'avantage. Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits dont je n'ai que les corps; Elle t'en rend le maître, et te scait introduire... | |
| |