 | Jean-Charles-Léonard Simonde Sismondi - 1835 - 582 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur Eclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage , Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'assuroit les esprits, dont je n'ai que les corps ; Klle t'en rend le maître et te sait introduire... | |
 | Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi - 1835 - 580 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur Eclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage , Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'awuroit les esprits, dont je u'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître et te sait introduire... | |
 | Jean Charles L. Simonde de Sismondi - 1835 - 584 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur Eclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage , Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'assuroit les esprits, dont je n'ai que les corps ; Hlle t'en rend le maître et te sait Lutroduire... | |
 | Ed Mennechet - 1836 - 286 דפים
...Mais, roi je les reçois, poète tu les donnes; Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits , dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître , et te sait introduire On le plus fier tyran ne peut avoir d'empire. « de la Muse , » et disait ordinairement... | |
 | Jean Vatout - 1837 - 658 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur Esclate.par soy-même, et moy par ma grandeur. Si du costé des dieux je cherche l'avantage , Ronsard est leur...leur image; Ta lyre qui ravit par de si doux accords T'asservit les esprits dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître, et te scait introduire... | |
 | Voltaire - 1838 - 580 דפים
...un barbare? Pour moi, j'en suis persuadé. On lui attribue ces vers, faits en son nom pour Ronsard : Ta lyre , qui ravit par de si doux accords , Te soumet les esprits dont je n'ai que les corps ; Le maître elle t'en rend, et te sait introduire Où le plus fier tyran ne peut avoir d'empire. Ces... | |
 | 1840 - 588 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur, Kclate par soi-même , et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords. T'assurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Klle t'en rend le maître et te sait inlroduire... | |
 | Philippe Le Bas - 1840 - 574 דפים
...esprit enflammé d'une céleste ardeur, Eclate par soi-même, et moi par ma grandeur. Si du côté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur...leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords , T'assurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maitre et te sait introduire... | |
 | 1840 - 1308 דפים
...Ronsard est leur mignon, et je suis leur image. Ta lyre qui ravit par de si doux accords, Tnssurait les esprits , dont je n'ai que les corps ; Elle t'en rend le maître et te sait introduire Où le plus fier tyran ne peut avoir d'empire. Cet heureux naturel fut fjate par l'éducation... | |
 | Henri Martin - 1844 - 724 דפים
...Ton esprit enflammé d'une céleste ardeur Éclate par aoi-meime, et moi par ma grandeur. Si du costd des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur...image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, T'asservit les esprits dont je n'ai que les corps; Elle l'en rend le maistrc, et te sçait introduire... | |
| |
Si du coté des dieux je cherche l'avantage, Ronsard est leur mignon, et je suis leur image. Ta lyre, qui ravit par de si doux accords, Te soumet les esprits dont je n'ai que les corps... 
