 | Ferdinand Brunot - 1913 - 702 דפים
...Locusle ' A redoublé pour moi ses soins officieux : Klle a fait expirer mt enclave à mes yeux; Kl le fer est moins prompt, pour trancher une vie, Que le nouveau poison que sa main me confie. (II, 3-2'2,Bril., v. 1391-1396.) Du texte de ses modèles, Racine a retenu les détails moraux, ou... | |
 | Maurice Tourneux - 1915 - 662 דפים
...général préféré au détail précis... Narcisse parle : .-» *tr Seigneur j'ai tout prévu pour uue mort si juste : Le poison est tout prêt, la fameuse...ses soins officieux : Elle a fait expirer un esclave a mes yeux ; Et le fer est moins prompt pour trancher une vie, (Jue le nouveau poison que sa main me... | |
 | Gonzague Truc - 1921 - 218 דפים
...relève l'emploi de l'abstrait, du noble, du général préféré au détail précis. Narcisse parle : Seigneur, j'ai tout prévu pour une mort si juste...vie, Que le nouveau poison que sa main me confie... « Du texte de ses modèles, dit M. Brunot, Racine a retenu les détails moraux ou abstraits (la fameuse... | |
 | Jean Racine - 1922 - 386 דפים
...prest. La fameuse Locuste A redoublé pour moy ses soins officieux : Elle a fait expirer un esclave a mes yeux; Et le fer est moins prompt, pour trancher...vie, Que le nouveau poison que sa main me confie. NERON. Narcisse, c'est assez; je reconnoy ce soin, Et ne souhaitte pas que vous alliez plus loin. NARCISSE.... | |
 | Louis Veuillot - 1926 - 554 דפים
...Narcisse va le demander à Locuste, et ce favori de l'empereur parle en ami à l'empoisonneuse attitrée : La fameuse Locuste A redoublé pour moi ses soins...officieux. Elle a fait expirer un esclave à mes yeux. Assurément ces deux vers peignent suffisamment un vaste côté de la civilisation impériale, et l'élégance... | |
 | Charles Marc Des Granges, Charles Charrier - 1928 - 622 דפים
...chez les Vestales, et Narcisse est lapidé par le peuple. Narcisse décide Néron au crime. NÉRON, NARCISSE Seigneur, j'ai tout prévu pour une mort...Et le fer est moins prompt, pour trancher une vie, 5 Que le nouveau poison que sa main me confie. NÉRON Narcisse, c'est assez ; je reconnais ce soin,... | |
 | Jean Racine - 1865 - 576 דפים
...chapitre i. a. Dans l'édition de 1736 : « Se jetant aux pieds de Néron. » SCÈNE IV. NERON, NARCISSE. NARCISSE. Seigneur, j'ai tout prévu pour une mort...Et le fer est moins prompt , pour trancher une vie, 1 305 Que le nouveau poison que sa main me confie. NÉRON. Narcisse, c'est assez; je reconnois ce soin,... | |
 | 182 דפים
...remark indicates how little value a human life has in the cruel world of Neron's court: NARCISSE ... La fameuse Locuste A redoublé pour moi ses soins...officieux: Elle a fait expirer un esclave à mes yeux. (iv, iv) References to the past and future cruelty of the heroes help to emphasize still further the... | |
 | Nina Athanassoglou-Kallmyer, Nina M. Athanassoglou-Kallmyer - 1989 - 190 דפים
...Locuste, remettant à Narcisse le poison destiné à Britannicus, en fait l'essai sur un jeune esclave. Elle a fait expirer un esclave à mes yeux, Et le fer est moins prompt à trancher une vie Que le nouveau poison que sa main me confie. (Racine) M. STORELLI Rue de la Sourdière,... | |
| |
NARCISSE. Seigneur, j'ai tout prévu pour une mort si juste; Le poison est tout prêt. La fameuse Locuste A redoublé pour moi ses soins officieux : Elle a fait expirer un esclave à mes yeux ; Et le fer est moins prompt pour trancher une vie, Que le... 
