 | Jean de La Fontaine - 1885 - 218 דפים
...different moods. They are classed under ten heads — i. After verbs of vrishing, commanding, etc. : a. Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. b. De par le roi des animaux . . . Fut fait savoir à ses vassaux Que chaque espèce en ambassado Envoyât... | |
 | Théodore Faullain de Banville - 1891 - 356 דפים
...m'avoient-ils fait? nulle offense : Même, il m'est arrivé quelquefois de manger Le Berger. Je me dévoueray donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moy : Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. LA FONTAINE. Les Animaux... | |
 | Alphonse Dufour - 1892 - 444 דפים
...Que m'avaient-ils fait? Nulle offense. Même il m'est arrivé de manger Le berger. Je me dévoûrai donc s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que...roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Hé bien manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? non, non, vous leur fîtes, Seigneur,... | |
 | Jean de La Fontaine, Mme Berthe Beck - 1892 - 144 דפים
...moutons. Que m'avoient-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi qu« moi ; Car on doit souhaiter, selon6 toute justice, Que le plus coupable périsse. — Sire, dit... | |
 | Jean de La Fontaine - 1892 - 128 דפים
...moutons. Que m'avoieut-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi qu« n>oi ; Car on doit souhaiter, selon5 toute justice, Que le plus coupable périsse. — Sire, dit... | |
 | George W. Rollins - 1894 - 328 דפים
...Que m'avaient-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. 15 Je me dévouerai donc, s'il le faut : mais je pense...périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; 20 Vos scrupules font voir votre délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce,... | |
 | Émile Faguet - 1894 - 252 דפים
...m'avaient-ils fait ? nulle offense ; Moine il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que...moi ; Car on doit souhaiter, selon toute justice, Q de le plus coupable périsse. — Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font... | |
 | Charles Dalbaret - 1894 - 378 דפים
...assister à ce genre de compte rendu. Le lion le finit par ces mots sublimes : Je me dévouerai done, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi. \ » Ne soyez pas étonné que le lion ajoute à cette offre d'un dévouement personnel : II est bon... | |
 | Jean de La Fontaine - 1896 - 266 דפים
...8. Que m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger'. Je me dévouerai donc, s'il le faut ; mais je pense...de délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille 10, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes, seigneur, 1. L'Achéron était,... | |
 | 1897 - 876 דפים
...lui que de médiocres adulateurs. Voici le discours du Renard devant le lion : Sire, dit le Kenard, vous êtes trop bon roi ; Vos scrupules font voir...Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Eit-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur; Et quant... | |
| |
J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait? Nulle offense; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. : Je me dévouerai donc, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi; Car on doit souhaiter, selon... 
