 | Pierre-Jean-Baptiste Legrand d'Aussy (cit) - 1829 - 428 דפים
...s'appela pour cette raison tiers-état. (2. Ils ne pouvoient le croire l'objet de la vengeance céleste. ) Sire, dit le renard, vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop de délicatesse Vous leur fites , seigneur, En les croquant , beaucoup d'honneur. Cette réponse adulatrice du renard... | |
 | William Bentley Fowle - 1833 - 300 דפים
...m'avoient-ils faits ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le .faut : mais je pense Qu'il est bon...vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop «te délicatesse. Eh bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non.... | |
 | 1835 - 344 דפים
...moutons. Que m'avoient-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Car on doit souhaiter, selon toute justice, Que le...roi ; Vos scrupules font voir trop de délicatesse. Hé bien ! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non. Vous leur fîtes,... | |
 | Jean de La Fontaine - 1836 - 372 דפים
...m'avaient-ils fait? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc , s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit souhaitér i selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire , dit le renard , vous êtes... | |
 | Jean de La Fontaine - 1840 - 724 דפים
...moutons. Que m'avaient-ils fait? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévouerai donc , s'il le faut : mais je pense...scrupules font voir trop de délicatesse. Eh bien I manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché? Non, non. Vous leur files, seigneur ,... | |
 | Patrice-François-Marie Cruice - 1840 - 406 דפים
...m'avaient-ils fait ? nulle offense ; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dcvoùrai donc, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que...vous êtes trop bon roi; Vos scrupules font voir trop do délicatesse : Eh bien! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché? Non, non. Vous... | |
 | 1842 - 498 דפים
...m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doit scuhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le renard, vous êtes trop... | |
 | 1874 - 990 דפים
...Berger 1 Je me de>ouerai done, s'il le faut, mais je pense Qu'il est bon que chacun g'accuse aussi que moi, Car on doit souhaiter, selon toute justice Que le plus coupable perisse. The poor Ass confesses that on one occasion, in passing a meadow, he had nibbled a tongue's... | |
 | Chapsal (M., Charles Pierre) - 1846 - 408 דפים
...m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut ; mais je pense Qu'il est bon que...Vos scrupules font voir trop de délicatesse ; Eh bieA! manger moutons, canaille, sotte espèce, Est-ce un péché ? Non, non ; vous leur fîtes, seigneur,... | |
 | Casimir Ladreyt - 1846 - 378 דפים
...m'avaient-ils fait ? nulle offense. Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. Je me dévoûrai donc, s'il le faut : mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi ; Car on doft souhaiter, selon toute justice, Que le plus coupable périsse. Sire, dit le r,enard, vous êtes... | |
| |
J'ai dévoré force moutons. Que m'avaient-ils fait? Nulle offense; Même il m'est arrivé quelquefois de manger Le berger. : Je me dévouerai donc, s'il le faut; mais je pense Qu'il est bon que chacun s'accuse ainsi que moi; Car on doit souhaiter, selon... 
