 | 1875 - 610 דפים
...outrages the benevolence proper to his ' nature is called a robber ; he who outrages righteousness is ' called a ruffian. The robber and ruffian we call...not heard in his case of the putting a sovereign to death.' Compare with this the well-kown passage in the ' Tenure ' of Kings and Magistrates ' : ' If... | |
 | Ssǔ shu - 1870 - 392 דפים
...outrages the benevolence proper to his nature, is called a robber ; he who outrages righteousness, is called a ruffian. The robber and ruffian we call...cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case." Seuen of Ts'e, said to him, " If you are going to... | |
 | Samuel Johnson - 1877 - 1012 דפים
...put his sovereign to death ? ' Mencius said : ' He who outrages righteousness and love is a ruffian. I have heard of the cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of putting a sovereign to death, in his case.' " * " A sovereign who oppresses his people will be slain,... | |
 | James Legge - 1875 - 424 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting oft' of the fellow Chow, but I have not heard in his case of the putting a ruler to death." 2 With... | |
 | James Legge - 1875 - 420 דפים
...benevolence is called a ruffian ; he who outrages righteousness is called a villain. The ruffian and villain we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chow ; I have not heard of the putting a ruler to death [in his case]." IX. 1. Mencius, [having gone to]... | |
 | James Legge - 1875 - 422 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber ; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere follow. I have heard of the cutting off of the fellow Chow, but I have not heard in his case of the... | |
 | Sir Robert Kennaway Douglas - 1879 - 302 דפים
...is called a ruffian; and he who outrages righteousness is called a villain. The ruffian and villain we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Show [the last Emperor of the Shang Dynasty]; but I have not heard of a ruler having been put to death."... | |
 | Augustus Ward Loomis - 1882 - 444 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call...cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case." Mencius said, " In calamitous years and years of... | |
 | James Legge - 1895 - 608 דפים
...outrages the benevolence proper to his nature, is called a robber ; he who outrages righteousness, is called a ruffian. The robber and ruffian we call...fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chan, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case.' CHAP. IX. i. Mencius,... | |
 | James Legge - 1895 - 444 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber ; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call...fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chau, but I have not heard in his case of the putting a sovereign to death V With regard to the ground... | |
| |
He who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the... 
