 | Confucius - 1915 - 356 דפים
...death?' "Mencius said: 'He who outrages benevolence is called a robber; he who outrages righteousness, is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the execution of the fellow, Chow, but I have not so heard of one's sovereign being put to death.'" (Bk.... | |
 | Zhuomin Wei - 1916 - 122 דפים
...outrages the benevolence proper to his nature, is called a robber ; he who outrages righteousness, is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of cutting off of the fellow Chau, but I have not heard of the putting a sovereign to death in his case."... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 454 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call...cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case." CHAPTER IX 1. Mencius, having an interview with... | |
 | Benoy Kumar Sarkar - 1922 - 422 דפים
...his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and the ruffian we call a mere fellow. I have heard of the...cutting off of the fellow, Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death in his case."13) The logic of Mencius here is similar to that of... | |
 | 1922 - 900 דפים
...he said, "is called a robber; he who outrages righteousness is called a rullian. The robber and the ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of Chou-sin [the ferocious tyrant and last Kmperor of the Shang dynasty, 1123 Bcl, but 1 have not heard... | |
 | William Sumner Appleton Pott - 1925 - 139 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call...cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case." Mencius said, "In calamitous years and years of... | |
 | William Sumner Appleton Pott - 1925 - 136 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call...cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the putting a sovereign to death, in his case." Mencius said, "In calamitous years and years of... | |
 | Jianxun Li - 1927 - 310 דפים
...death?' "Mencius said: 'He who outrages benevolence is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian, we call a mere fellow. I have heard of the execution of the fellow Chow, but I have not BO heard of one's sovereign being put to death.'" —... | |
 | Frank Moore Colby, Talcott Williams - 1922 - 882 דפים
...he said, "is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and the ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of C'hou-sin [the ferocious tyrant and last Emperor of the Shang dynasty, 1123 Bcl, but 1 have not heard... | |
 | Kuo-Cheng Wu - 1928 - 364 דפים
...who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber. He who outrages righteousness, is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the execution of the fellow Chow ; but I have not heard of the putting of a sovereign to death in his case."2... | |
| |
He who outrages the benevolence proper to his nature is called a robber; he who outrages righteousness is called a ruffian. The robber and ruffian we call a mere fellow. I have heard of the cutting off of the fellow Chow, but I have not heard of the... 
