| Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 346 דפים
...rhetoric in the very first scene of the play: Zounds, sir, you are robb'd, for shame put on your gown, Your heart is burst, you have lost half your soul;...very now, an old black ram Is tupping your white ewe. . . . (1.1.86-89) lago's words neatly transform what is an act of elopement into an imagined cuckoldry;... | |
| John Harvey - 1995 - 292 דפים
...at once on the animal and on the diabolic prejudices in his attempts to madden Desdemona's father: 'Even now, very now, an old black ram / Is tupping your white ewe . . . the devil will make a grandsire of you . . . you'll have your daughter cover'd with a Barbary... | |
| Gordon Williams - 1996 - 298 דפים
...it is lago's bounding zest which inflames Brabanzio against his daughter's secret match: Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. (Ii88) Roderigo lacks the furious excitement felt by lago when turning tenderness to grossness: 'you'll... | |
| William Shakespeare - 1996 - 324 דפים
...BRABANTIO Why, wherefore ask you this ? IAGO Zounds, sir, you're robbed ; for shame, put on your gown; Your heart is burst, you have lost half your soul. Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise, •*> Awake the snorting citizens... | |
| Michael A. Modugno - 1996 - 108 דפים
...images intended to shock Brabantio and rouse hatred for Othello. lago tells Brabantio that "Even now, now, very now, an old black ram / Is tupping your white ewe." The repetition of the word now stresses the immediacy of the action which lago intends in order to... | |
| William H. Tucker - 1994 - 388 דפים
...Elizabethan era. lago taunted Brabantio (Othello, I, i, lines 87-92, 110-13) with the thought that "Even now, now, very now, an old black ram / Is tupping your white ewe. Arise, Arise! / . . . the devil will make a grandsire of you. / . . . you'll / have your daughter covered... | |
| William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 330 דפים
...Brabantio Why, wherefore ask you this? lago Zounds, sir, you're robbed. For shame, put on your gown; 95 Your heart is burst, you have lost half your soul. Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise, Awake the snoring citizens... | |
| Kirsten Malmkjær, John Williams - 1998 - 212 דפים
...1600 there were symptoms of change. Compare Polonius's speech in (6a) with lago's in (7): 7 Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe (Othello li87-8) Brabantio into action by making him imagine - as vividly as if he were seeing it -... | |
| Albert A. Stahel - 2000 - 276 דפים
...ihren Vater verlassen hat. Er schreckt dabei nicht vor einer drastischdiffamierenden Sprache zurück: „Even now, very now, an old black ram/ Is tupping your white ewe" (I, 1, 88-89; „Eben jetzt, jetzt, gerade jetzt, bespringt ein alter schwarzer Widder Euer weißes... | |
| Robert S. Miola - 2000 - 206 דפים
...also loves his daughter. Brabanzio's tormentors depict his loss in graphic sexual terms: 'Even now, now, very now, an old black ram | Is tupping your white ewe' (ii88-9); 'your daughter and the Moor are now making the beast with two backs' (11719). The animal... | |
| |