 | William Shakespeare - 1857 - 722 דפים
...robb'd ; for shame, put on your gown ; Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise ; Awake the snorting citizens with the bell, • Or else the devil will make a grandsire... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 736 דפים
...Bra. Why ? wherefore ask you this ? lago. 'Zounds, sir ! you are robb'd ; for shame, put on your gown; Your heart is burst, you have lost half your soul : Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise ! Awake the snorting citizens... | |
 | William Shakespeare - 1860 - 836 דפים
...BRA. Why, wherefore ask you this ? IAQO. Zounds,* sir, you 're robb'd ; for shame, put on your gowii ; are a fool ; go to. [Aside to EMILIA. DES. Alas, lago ! What now, very now, an old black ram (*) First folio omits, 7.onndt. As when (by night And negligence) the... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 578 דפים
...Bra. Why ? wherefore ask you this ? lago. 'Zounds, Sir, you are robb'd; for shame, put on your gown; Your heart is burst,* you have lost half your soul...very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise ; Awake the snorting citizens with the bell, Or else the devil will make a grandsire of... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 404 דפים
...Signior, is all your family within 1 logo. Are your doors lock'd ? Bra. Why, wherefore ask you this ? Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now. — Arise, arise ; Awake the snorting citizens with the bell : Arise, I say. Bra. What,... | |
 | William Shakespeare - 1864 - 648 דפים
...Bra. Why ? wherefore ask you this ? lago. 'Zounds, sir, y'are robb'd; for shame, put on your gown. Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise; Awake the snorting citizens... | |
 | William Shakespeare - 1865 - 416 דפים
...? Bra. Why, wherefore ask you this? logo. Zounds, sir, you're robb'd ; for shame, put on your gown; Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise ; Awake the snorting citizens... | |
 | 1898 - 472 דפים
...Shakespeare benutzte, die stärkste Retouche zu Theil wurde, ist selbstverständlich. Das Original: Even now, very now an old black ram Is tupping your white nee — wird in der französischen Retorte zu einem : un noir vautour se relxt'tt de votre jeune et... | |
 | William Shakespeare - 1866 - 788 דפים
...Bra. Why, wherefore ask you this ? lago. Zounds, sir, you're robb'd ; for shame, put on your gown ; Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, arise ; Awake the snorting citizens... | |
 | William Shakespeare - 1867 - 706 דפים
...lock'd ? BKA. Why? wherefore ask you this! IAOO. Sir, you are robb'd ; for shame put on your gown ; Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. Arise, ar.se ; Awake the suorting citizens... | |
| |
Zounds, sir, you are robb'd ; for shame, put on your gown ; Your heart is burst, you have lost half your soul ; Even now, very now, an old black ram Is tupping your white ewe. 
