 | 1858 - 734 דפים
...conversant with righteousness ; the mind of the mean man is conversant with gain." Tsze-kung said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do...master said, " Tsze, you have not attained to that." The master said, " Those who know the Truth are not equal to those who love it." • The master said,... | |
 | James Legge - 1861 - 536 דפים
...disciple appears in Book V. xi., telling Confucius that he was practising the lesson. He says, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men ; " but the master tells him, "Ts'ze, you have not attained to that." It would appear from this reply,... | |
 | 1862 - 970 דפים
...done to yourself, do not do to others;" the second is when one of his disciples tells him, "What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men." The merit of this remarkable saying is undoubtedly Confucius's own; and without at all detracting from... | |
 | 1862 - 894 דפים
...disciple appears in Book v. 11, telling Confucius that he was practising the lesson. He says, 'What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men;' but the master tells him, ' Tsze, you have not attained to that.' It would appear from this reply that... | |
 | 1868 - 416 דפים
...reproofs to distance." BOOK V. CH. 9. " Rotten wood cannot be carved." 10. " Tsze-Kung said, ' What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to them.' " " The Master said, ' Tsze, you have not attained to that."' 20. " The Master said, ' When... | |
 | H. Stone Leigh - 1869 - 88 דפים
...preach my doctrines in all places and to all men." — Buddha (Eugene Bumouf) . " Tse-Kung said, What I do not wish men to do to me I also wish not to do to men." — Confucius. " Will ye ask good actions of others, while ye forget them yourselves ? Do ye read the... | |
 | James Legge - 1869 - 358 דפים
...disciple appears in Book V. xi., telling Confucius that he was practising the lesson. He says, "What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men ; " but the master tells him, " Ts'ze, you have not attained to that." It would appear from this reply,... | |
 | John Weiss - 1871 - 348 דפים
...experience, and another teaches that men will give as good as they receive ; and Tsze Kung said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to them." What is the difference? Mutuality is the self-interest that inspires them all ; a Father's longing... | |
 | Giles Badger Stebbins - 1872 - 408 דפים
...If you are kind, this will enable you to employ the services of others." Tsze-kung said : " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do...Master said : " Tsze, you have not attained to that/' Yen Yuen asked about perfect virtue. The Master said : " To subdue oneVself and return to propriety,... | |
 | Edward Royall Tyler, William Lathrop Kingsley, George Park Fisher, Timothy Dwight - 1872 - 816 דפים
...the many negative forms in which it appears in the teachings of the Master. Tszekung said, " What I do not wish men to do to me, I also wish not to do...Master said, " Tsze, you have not attained to that.":}: In his description of the Shi-king, Mr. Hardwick says : " It comprises three hundred and eleven odes... | |
| |
What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men. 
