The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised |
מתוך הספר
עמוד 59
3 Y saliendo despues cerca de la 3 And he went out about the third hora tercia ,
vió otros que estaban hour , and saw others ... 14 Toma lo que es tuyo , y vete ,
14 Take that thine is , and go 1 pues yo quiero dar á este postrero way : I will give
...
3 Y saliendo despues cerca de la 3 And he went out about the third hora tercia ,
vió otros que estaban hour , and saw others ... 14 Toma lo que es tuyo , y vete ,
14 Take that thine is , and go 1 pues yo quiero dar á este postrero way : I will give
...
עמוד 67
En21 They say unto him , Cesar's . tonces les dijo : Pues pagad al Ce- Then saith
he unto them , Render sar lo que es de Cesar , y á Dios therefore unto Cesar the
things lo que es de Dios . which are Cesar's ; and unto God the things that are ...
En21 They say unto him , Cesar's . tonces les dijo : Pues pagad al Ce- Then saith
he unto them , Render sar lo que es de Cesar , y á Dios therefore unto Cesar the
things lo que es de Dios . which are Cesar's ; and unto God the things that are ...
עמוד 69
8 Mas vosotros no querais que os 8 But be not ye called Rabbi : llamen Rabbí ,
porque uno solo es for one is your Master , even Christ ; vuestro Maestro , el
Christo , y to- and all ye are brethren . dos vosotros sois hermanos . 9 Y á nadie ...
8 Mas vosotros no querais que os 8 But be not ye called Rabbi : llamen Rabbí ,
porque uno solo es for one is your Master , even Christ ; vuestro Maestro , el
Christo , y to- and all ye are brethren . dos vosotros sois hermanos . 9 Y á nadie ...
עמוד 84
Qué es lo que estos testifican con- nothing ? what is it which these tra tí ? witness
against thee ? 63 Mas Jesus callaba : Y el Sumo 63 But Jesus held his peace .
And Pontífice le dijó . Conjurote por the high priest answered and said Dios vivo
...
Qué es lo que estos testifican con- nothing ? what is it which these tra tí ? witness
against thee ? 63 Mas Jesus callaba : Y el Sumo 63 But Jesus held his peace .
And Pontífice le dijó . Conjurote por the high priest answered and said Dios vivo
...
עמוד 96
10 Pues paraque sepais que el 10 But that ye may know that the Hijo del hombre
tiene potestad en Son of man hath power on earth to la tierra de perdonar
pecados , dijó forgive sins , ( he saith to the sick al paralítico . of the palsy , ) 11 A
tí ...
10 Pues paraque sepais que el 10 But that ye may know that the Hijo del hombre
tiene potestad en Son of man hath power on earth to la tierra de perdonar
pecados , dijó forgive sins , ( he saith to the sick al paralítico . of the palsy , ) 11 A
tí ...
מה אומרים אנשים - כתיבת ביקורת
לא מצאנו ביקורות במקומות הרגילים
מהדורות אחרות - הצג הכל
מונחים וביטויים נפוצים
ahora also ángel answered apostles behold believe brethren buena called CAPITULO carne cast causa CHAPTER Christ cielo conocido corazon creido cuerpo dado dead decía delante despues diciendo digo dijo disciples earth Entonces envió escrito Espíritu estaba Evangelio faith Father first flesh Gentiles give gloria glory good grace gracia great hablar hallado hand hath have heard heaven hermanos Hijo Holy house into Jerusalem Jesu-Christo Jesus Jews Judios know life llamado Lord love made muerte muger mundo name nombre Pablo Padre palabra paraque Paul pecado Pedro people Peter poder power pueblo receive recibido respondiendo reyno saber salió same Santo say unto saying sent shall speak Spirit take tambien temple tenía Then there they things thou tierra time tomó took venir verdad vinó vivo were will word world
קטעים בולטים
עמוד 609 - In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations.
עמוד 422 - For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think ; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith.
עמוד 605 - And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled : and after that he must be loosed a little season.
עמוד 310 - He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
עמוד 583 - And another Angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the Angel's hand.
עמוד 295 - A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.
עמוד 527 - Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law : for by the works of the law shall no flesh be justified.
עמוד 72 - Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law. judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
עמוד 591 - And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent.
עמוד 200 - And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. 48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.
מידע ביבליוגרפי
| כותרת | The New Testament of our Lord and Saviour Jesus Christ: translated out of the original Greek, and with the former translations diligently compared and revised |
| הוצאה | American Bible Society, 1868 |
| מקור מאת | אוניברסיטת הרווארד |
| דיגיטלי | 12 אוקטובר 2006 |
| אורך | 671 עמודים |
| ייצא ציטוט ביביליוגרפי | BiBTeX EndNote RefMan |