 If it cannot be helped, and one of these must be dispensed with, which of the three should be foregone first ?" "The military equipment," said the Master. 3. Tsze-kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed...  The Chinese Classics - עמוד 64מאת James Legge - 1870 - 219 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | William Reginald Wheeler - 1919 - 316 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-kung again asked : " If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...foregone?" The Master answered : " Part with the food. For, from of old, death has been the lot of all men ; but if the people have no faith in their rulers,... | |
 | Kishio Satomi - 1924 - 196 דפים
...be helped and one of the remaining two must be dispensed with, which of them should be forgone ? ' The Master answered, ' Part with the food. From of...in their rulers, there is no standing for the State ' " (Confucius, Analects). II THE STATE IS THE ORGAN OF EXALTATION AND PROTECTION OF RIGHTEOUSNESS... | |
 | William Sumner Appleton Pott - 1925 - 136 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-Kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...foregone?" The Master answered, "Part with the food. 1 The following abbreviations are used : Anal. = Analects; G. L. = Great Learning; DM = Doctrine of... | |
 | William Sumner Appleton Pott - 1925 - 139 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-Kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...foregone?" The Master answered, "Part with the food. 1 The following abbreviations are used: Anal. = Analects; G. L. = Great Learning; DM = Doctrine of... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 924 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the state." 65 Chi Kang asked Confucius about government, saying, "What do you say to killing the unprincipled... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 928 דפים
...military equipment," said the Master. Tsze-kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the state." 6$ Chi Kang asked Confucius about government, saying, "What do you say to killing the unprincipled... | |
 | Walter Hampton Mallory - 1926 - 224 דפים
...equipment"; and when questioned as to which of the two remaining might be dispensed with first, he said: "Part with the food. From of old, death has been the...their rulers, there is no standing for the state." STABLE GOVERNMENT WOULD STOP LOSSES FROM WAR The first beneficial effects that would result from the... | |
 | 1928 - 782 דפים
...them must be dispensed with, which of the two should be eliminated ?" Confucius answered : "Part with food. From of old death has been the lot of all men ; but if the people have no faith in their ruler, there is no standing for the state."1 On another occasion he said: "It is useless to resort... | |
 | Académie de Droit International de la Haye, Hague Academy of International Law - 1968 - 740 דפים
...translation. This dialogue still continues: Tsze-kung again asked, "If it cannot be helped, and one of the remaining two must be dispensed with, which of them...their rulers, there is no standing for the state." 10. Mêngtzu, Section Li Lou. J. Legge's translation. 1 1. MêngtzH, Section Tsin Sin, Part II. J.... | |
 | Max L. Stackhouse, Dennis P. McCann, Preston N. Williams, Shirley J. Roels - 1995 - 1002 דפים
...are forced to give up one of the two remaining, which would you let go?" Confucjus said: "Food. For from of old, death has been the lot of all men, but a people without faith cannot survive." Neo-Confucian Teachings of Ch'eng Hao Your servant considers... | |
| |
