| 1835 - 428 דפים
...great solemnity^ said, " Filiœ Hierusalem, plorate super vos et super ¡Ums vestros." ( Daughters of Jerusalem, weep not for me, but for yourselves and for your children)—insinuating by this quotation from the gospel, as the reader conversant with Spanish history... | |
| 1848 - 508 דפים
...bewailing and lamenting him he turned and said : " Daughters of Jerusalem, weep not for me ; but weep tor yourselves and for your children. For, behold, the days are coming, in which they shall ?ay, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never... | |
| Thomas Bayley Fox - 1837 - 258 דפים
...lamented him. But Jesus turning unto them, said ; " Daughters of Jerusalem, weep not for me ; but weep for yourselves and for your children. For, behold, the days are coming in the which they shall say ; ' Blessed are the barren, and the paps which never gave suck.' Then shall... | |
| George Redford - 1837 - 702 דפים
...lamented him : but Jesus, turning unto them, said, daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps that... | |
| 1837 - 324 דפים
...lamented him. But Jesus turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which... | |
| Henry Stebbing - 1838 - 776 דפים
...lamented him. But Jesus, turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which... | |
| 1838 - 518 דפים
...catastrophe of their country. " Daughters of Jerusalem," said the Saviour, " weep not for me, but weep for yourselves, and for your children ; for, behold the days are coming in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the breasts which... | |
| Nathaniel Lardner - 1838 - 642 דפים
...lamented him. But Jesus turning unto them, said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves and for your children. For behold the days are coming, in which they shall say ; Blessed are the barren, and [or even] the wombs that never bare. and the paps... | |
| John Relly Beard - 1839 - 260 דפים
...of feeling were never more happily blended — ' Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children ; for, behold, the days are coming in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which... | |
| Joseph Stevens Buckminster - 1839 - 472 דפים
...pathetic,- was the language of the Messiah to the daughters of Jerusalem: "Weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. For, behold ! the days are coming, in which they will say, Blessed are the ban-en, and the wombs which never bare, and the breasts which... | |
| |