 | John Murray - 1812 - 444 דפים
...thy brother's eye, but-considerest not the beam that is in thine own eye ? " Or, how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? " Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 דפים
...considcrest not the beam* that is in thine 4 own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull the mote out of thine eye ; and behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast... | |
 | Paul Wright - 1814 - 428 דפים
...the beam that is in thine own eye : or how wilt thou say to thy brother, let me pull out the mot« out of thine eye ; and .behold, a beam is in thine 'own eye. Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine otfh eye, and then «halt thau tee clearly to «art out the mote... | |
 | 1815 - 294 דפים
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that. is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | John Mason - 1816 - 298 דפים
...In thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ; Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold a beam is in thine own eye? Thou hypocrite, first cast the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote out... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 דפים
...brother's eye, but con CCL3. siderest not the beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say t it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, * Out of Egypt have I ? 5 Thou hypocrite, first cast out the beam « Luke 6. 41, 42. ь Prov. 9. 7,6. k 23. 9. Acts 13. 45,... | |
 | 1817 - 842 דפים
...thé beam that is in thine own eye ? 4 Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out thé mot» out of thine eye : and, behold, a beam is in thine own eye ? 5 Thou hypocrite, first cast out thé beam out of thiue own eye ; and then shalt thou see clearly... | |
 | 1880 - 820 דפים
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | Henry Hunter - 1818 - 376 דפים
...in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye ? Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine...behold, a beam is in thine own eye ? Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye ; and then shalt thou see clearly to cast out the mote... | |
 | 1818 - 400 דפים
...not the beam' that is in thine own eye ? — Or how wilt thou say to thy" brother, Let me pull cut the mote out of thine eye'; and -behold a beam is in thine own eye ? — Thou hypocrite ! first cast out the beam out of thine own eye, and then shkit thou see clearly to cast out the mote... | |
| |
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 
