 | James Legge - 1907 - 280 דפים
...qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations...investigation of things. This is called the perfection of knowledge2.' And knowledge must be thus perfected before we can achieve the sincerity of our thoughts,... | |
 | James Legge - 1909 - 356 דפים
...the subtle or the coarse, will be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relation to things, will be perfectly intelligent. This is...things. This is called the perfection of knowledge.'' And knowledge must be thus perfected before we can achieve the sincerity of our thoughts and the rectifying... | |
 | 1914 - 640 דפים
...qualities of all things, whetlier external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations...things. This is called the perfection of knowledge. m 0 e ir< ft IP £ >L M° T 'It <- fto 1 ffi « T ^o ^ THE GREAT LEARNING find it impossible to carry... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 446 דפים
...qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations...things. This is called the perfection of knowledge. The mind is expanded, and the body is at ease. Therefore, the superior man must make his thoughts sincere.... | |
 | Patrick Johnston Maclagan - 1926 - 248 דפים
...the qualities of all things, whether external or internal, subtle or coarse, will all be apprehended, and the mind in its entire substance and its relations to things will be perfectly intelligent." As we consider what all this means we agree with Legge that this programme is " far beyond and above... | |
 | David A. Dilworth - 1989 - 252 דפים
...qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations...investigation of things. This is called the perfection of knowledge."18 The Doctrine of the Mean reasserts this all-pervasive principle. In the opening lines... | |
 | Peter H. Lee - 2010 - 608 דפים
...qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations to things, will be perfectly intelligent." 19 Viewed in this way, then, the fact that the intelligent mind of humans is certainly formed to know... | |
 | Peter H. Lee - 2010 - 608 דפים
...qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and the mind, in its entire substance and its relations to things, will be perfectly intelligent."19 Viewed in this way, then, the fact that the intelligent mind of humans is certainly... | |
 | Peter H. Lee - 2010 - 608 דפים
...The qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, are principle. And the mind, in its entire substance and its relations to things, is principle. If we investigate principle from the standpoint of the mind, we can draw distinctions... | |
 | Julia Ching - 2000 - 361 דפים
...in its entire substance (t'i) and in its relation to things (yung), will become completely manifest. This is called the investigation of things; this is called the perfection of knowledge.72 Thus, if the mind is ordained to know the truth of principles, truth itself also modifies... | |
| |
After exerting himself in this way for a long time, he will sudilenlv find himself possessed of a wide and far-reaching penetration. Then, the qualities of all things, whether external or internal, the subtle or the coarse, will all be apprehended, and... 
