 Therefore, the superior man must be watchful over himself when he is alone. 2. There is no evil to which the mean man, dwelling retired, will not proceed, but when 'he sees a superior man he instantly tries to disguise himself, concealing his evil, and...  The Chinese Classics - עמוד 32מאת James Legge - 1867תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | 1914 - 640 דפים
...when we hate a bad smell, and as jcAmwe-lovcwhat is beautiful. This is called sejfenjoymet. Therefore, the superior man must be watchful over himself when he is alone. . 2. There is no evil to which the mean man, dwelling retired, will not proceed, but 'when he sees... | |
 | Charles Francis Horne - 1917 - 446 דפים
...This is an instance of the saying — " What truly is within will be manifested without." Therefore, the superior man must be watchful over himself when he is alone. 3. The disciple Tsang said, " What ten eyes behold, what ten hands point to, is to be regarded with... | |
 | Youlan Feng - 1983 - 498 דפים
...when we hate a bad smell or like a beautiful color, this is called being true to one's self. Therefore the Superior Man must be watchful over himself when he is alone (shen ch'i tu ffî }% JJ). There is no evil to which the mean man, dwelling in retirement, will not... | |
 | James McMullen - 1999 - 574 דפים
...of NeoConfucianism and by Banzan. It is taken from Great Learning, vi. ii; CC i. 366-67: 'Therefore, the superior man must be watchful over himself when he is alone'; also Doctrine of the Mean, l. 3; CC i. 384 historically, in ancient Japan, shiki supplemented penal... | |
 | Wei-Bin Zhang - 2000 - 164 דפים
...SINCERITY What is meant by "making the thoughts sincere," is the allowing no self-deception... Therefore, the superior man must be watchful over himself when he is alone. There is no evil to which the mean man, dwelling retired, will not proceed, but when he sees a superior... | |
| |
