 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...up. There" fore be ye also ready : for in such an hour " as ye think not the Son of man cometh. " For the son of man is as a man taking a far "journey, who left his house, and gave au" thority to his servants, and to every man his " work, and commanded the porter... | |
 | 1804 - 438 דפים
...the Son, but the Father. 33 Take ye heed, watch and pray : for ye know not when the time is. 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.... | |
 | 1804 - 476 דפים
...the Son, but the Father. 33 Take ye heed, watch and pray : for ye know not when the time is. 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to-watch.... | |
 | Thomas Scott - 1808 - 584 דפים
...disturbance will be inevitable ; many things will be left undone, and almost every thing done amiss. — " The Son of man is as a man taking a far journey, " who left his house, and gave authority to his "servants, and to every man his work:" and, when every one peaceably,... | |
 | 1808 - 80 דפים
...to pass, and to stand be" fore the Son of man. For ye know not what " hour your Lord doth come. For the Son of " man is as a man taking a far journey, who left 44 his house, and gave authority to his servants, 44 and to every man his work, and commanded the 44... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 דפים
...not when the 34 time is. For the Son of man is as one going into another country, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded 35 the porter to watch. Watch therefore : for ye know not when the master of the house cometh, at evening,... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...to stand before the Son of man. Take ye heed, watch and pray : for ye know not when the time is. For the son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...44 Therefore be ye also ready : for in such an hour as ye think not, the Son of man cometh. 34 For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.... | |
 | 1809 - 658 דפים
...not when the 34 time is. For the Son of man is as one going into another country, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded 35 the porter to watch. Watch therefore : for ye know not when the master of the house cometh, at evening,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 456 דפים
...the coming of the Son of man be. Take ye heed, watch and pray.: for ye know not when the time is. For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.... | |
| |
For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch. 
