 | Katherine P.H. Young, Anita Y.L. Fok - 2005 - 326 דפים
...Confucian insight on this question is recorded in The Analects 14: 34, when someone asked Confucius: "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" f lUf§ $H#§ ' M#P ? J Confucius' reply was: "Recompense injury with straightness, and recompense... | |
 | James Legge - 2006 - 353 דפים
...the part of such a talker, but I hate obstinacy." XXXV. The Master said, " A horse is called a k'e, not because of its strength, but because of its other...kindness ! " 2. The Master said, " With what then will yon recompense kindness ? 3. " Becompense injury with justice, and recompense kindness with kindness."... | |
 | 1871 - 510 דפים
...remarkable passages are the following : " What you do not want done to yourself, do not do to others." " Some one said, ' What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness?' The Master said, 'With what then, will you recompense kindness?" " Recompense injury with justice,... | |
 | 1920 - 446 דפים
...concerning the validity of such an ethical principle, and that Confucius explicitly repudiated it. "Some one said, 'What do you say concerning the principle...that injury should be recompensed with kindness?' "The Master said : 'With what then will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
 | 1901 - 558 דפים
...Mongolians, whom we are taught to look upon with aversion, we find Confucius saying to his followers: "What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?" The Master said: "With what, then, will you recompense kindness? Recompense injury with justice, and... | |
| |
What do you say concerning the principle that injury should be recompensed with kindness?' 2. The Master said, With what then will you recompense kindness? 3. 'Recompense injury with justice, and recompense kindness with kindness. 
