 | 1869 - 306 דפים
...left ; the superior man is watchful over his aloneness. When one cultivates to the utmost the moral principles of his nature, and exercises them on the...what you do not like when done to yourself do not to others. The five duties of universal application are those between sovereign and Minister, husband... | |
 | James Legge - 1870 - 398 דפים
...their nature, with what is proper to them, and as soon as they change what is wrong, he stops, 3. " When one cultivates to the utmost the principles of...like, when done to yourself, do not do to others. 4. " In the way of the superior man there are four things, to not one of which have I as yet attained.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1870 - 80 דפים
...again what we value most in our own religion. I shall quote but one saying of the Chinese sage :3 ' What you do not like when done to yourself, do not do that to others.' One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | James Legge - 1861 - 540 דפים
...them; and as soon as they change what is wrong, he stops. When one cultivates to the utmost the moral principles of his nature, and exercises them on the...when done to yourself, do not do to others. " In the Avay of the superior man there are four things, to none of which have I as yet attained. — To serve... | |
 | Justus Doolittle - 1872 - 708 דפים
...JL ' '-* " \V hat 1 do not like myself, I should not do unto others. (CA) u 0Г Я A. fa M 1& AWhat you do not like, when done to yourself, do not do to others. (CA) fl£ jjg £, Щ ^ #Д, # 35 Ш JR ABeing possessed of the good qualities, one may require them... | |
 | Friedrich Max Müller - 1872 - 340 דפים
...Confucius we find again what we value most in our religion. I shall quote but one saying of the Chinese " What you do not like when done to yourself, do not do that to others." One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | Ross Winans - 1873 - 496 דפים
...the other, and yet, if we look askance from the one to the other, we may consider them as apart. " When one cultivates to the utmost the principles of...principle of reciprocity, he is not far from the path. " The superior man can find himself in no situation in which he is not himself. " Happy union with... | |
 | 1873 - 384 דפים
...tfie Mean, XIII, 3 : » When one cultivates to the utmost the prinvciples of his nature and excercises them on the principle of » reciprocity, he is not far from the path. What you do n »like, when done to yourself, do not do to others." Voorts nog p. 217, Analects, XIV, 36 enz. 2°.... | |
 | Friedrich Max Müller - 1873 - 428 דפים
...again what we value most in our own religion. I shall quote but one saying of the Chinese sage1: ' What you do not like when done to yourself, do not do that to others.' One passage only from the founder of the second religion in China, from Lao-tse (cap.... | |
 | James Legge - 1875 - 364 דפים
...to their nature, with what is proper to them, and as soon as they change what is wrong, he stops. 3. "When one cultivates to the utmost the principles...path. What you do not like, when done to yourself, dc not do to others. 4. " In the way of the superior man there are four things, to not one of which... | |
| |
When one cultivates to the utmost the principles of his nature, and exercises them on the principle of reciprocity, he is not far from the path. What you do not like, when done to yourself, do not do to others. 
