| 1891 - 718 דפים
...J'escris mon livre à peu d'hommes et à peu d'nnnees. Si c'eust esté une matiere de duree, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme. Selon la variation continuelle qui a suivy le nostre jusques à cette heure, qui peult esperer que sa forme presente soit en usage d'icy... | |
| Grace Norton - 1904 - 324 דפים
...J'escris mon livre à peu d'hommes, et à peu d'années : si c'eut esté une matière de durée, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme: selon la variation continuelle qui à suivy le nostre jusques à cette heure, qui peut espérer que sa forme présente soit en crédit... | |
| Grace Norton - 1904 - 320 דפים
...J'escris mon livre à peu d'hommes, et à peu d'années : si c'eut esté une matiere de durée, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme : selon la variation continuelle qui à suivy le nostre jusques à cette heure, qui peut esperer que sa forme presente soit en credit d'icy... | |
| Michel de Montaigne - 1927 - 450 דפים
...mon livre à peu d'hommes et à peu d'années5. Si ç'eust esté une matière de durée, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme. Selon la variation continuelle qui a suivy le nostre jusques à cette heure, qui peut 25 espérer que sa forme présente soit en [usage],... | |
| Ferdinand Brunot - 1906 - 570 דפים
...l'escris mon liure à peu d'hommes et à peu d'années. Si c'eust esté une matière de durée, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme. Selon la variation continuelle qui a suiuy le nostre iusques a cette heure, qui peult espérer que sa forme présente soit en usage d'icy... | |
| David Louis Sedley - 2005 - 224 דפים
...J'escris mon livre à peu d'hommes et à peu d'années. Si ç'eust esté une matière de durée, il l'eust fallu commettre à un langage plus ferme. Selon la variation continuelle qui a suivy le nostre jusques à cette heure, qui peut espérer que sa forme présente soit en usage, d'icy... | |
| |