 | John Brown - 1862 - 456 דפים
...Isaac his son ; and he took the fire in his hand, and a knife ; and they went both of them together. And Isaac spake unto Abraham his father, and said,...the fire and the wood ; but where is the lamb for a burnt-offering ? And Abraham said, My son, God will provide Himself a lamb for a burnt-offering : so... | |
 | 1917 - 598 דפים
...and we will worship, and come again to you. 6. And Abraham took the wood of the burnt-offering, and laid it upon Isaac his son; and he took in his hand...the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt-offering? 8. And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering my son:... | |
 | David Curzon - 1996 - 216 דפים
...and he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together. 7And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: 'My father. 'And...the fire and the wood; but where is the lamb for a burnt-offering?' "And Abraham said: 'God will *provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.'... | |
 | David Curzon - 1996 - 216 דפים
...he took in his hand the fire and the knife; and they went both of them together. 7 And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: 'My father. 'And...the fire and the wood; but where is the lamb for a burnt-offering?' "And Abraham said: 'God will *provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.'... | |
 | Louis Arthur Berman - 1997 - 292 דפים
...either Elohim or Adonai (YHVH). the knife; and they went both of them together. 7] And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: 'My father.' And...lamb for a burnt offering?' 8] And Abraham said: 'God (E) will provide himself the sheep for a burnt offering, my son.' So they went both of them together.... | |
 | Eugen Rosenstock-Huessy - 1997 - 528 דפים
...And he took the fire in his hand, and a knife; and they went, both of them, together. And Isaac spoke unto Abraham, his father, and said, "My father." And...wood: but where is the lamb for a burnt offering?" And Abraham said, "My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering." And they went, both... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - 406 דפים
...and he took in his hand the fire and the knife, and they went both ot them together. "And Isaac spoke unto Abraham his father, and said: 'My father.' And...the fire and the wood; but where is the lamb for a burnt-offering?' "And Abraham said: 'God will provide Himself the lamb for a burnt-offering, my son.'... | |
 | Gary Greenberg - 2003 - 324 דפים
...Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. And Isaac spake unto Abraham his father, and said,...wood: but where is the lamb for a burnt offering? And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of... | |
 | Witness Lee - 1998 - 350 דפים
...Isaac his son; and he took the fire in bis band, and a knife; and they went both of them together. And Isaac spake unto Abraham his father, and said,...wood: but where is the lamb for a burnt offering? And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of... | |
 | Elizabeth Swados - 1999 - 260 דפים
...cried her eyes out. Relief had its price. With the Help of Heaven 27thofElul WE PREPARE: GENESIS 22:7 "And Isaac spake unto Abraham his father, and said,...wood: but where is the lamb for a burnt offering?' " THERE is A SAYING, "A nar blaybt a nar, " which means "A fool remains a fool." I was arrogant and... | |
| |
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? 
