 Therefore his fame overspreads the Middle kingdom, and extends to all barbarous tribes. Wherever ships and carriages reach ; wherever the strength of man penetrates; wherever the heavens, overshadow and. the earth sustains ; wherever the sun and moon...  The Chinese Classics - עמוד 53מאת James Legge - 1867תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | James Legge - 2006 - 353 דפים
...cap," the visibilities of the ruler. "He sustains; wherever the sun and moon shine; wherever frosts and dews fall : — all who have blood and breath...Hence it is said,, — " He is the equal of Heaven." XXXil. 1. It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under heaven,... | |
 | 1867 - 616 דפים
...wherever the heavens overshadow and the earth sustains ; wherever the sun and moon shine j wherever frosts and dews fall ; all who have blood and breath unfeignedly...heaven.' ' Who can know him, but he who is indeed quick iu apprehension, clear in discernment, of far-reaching intelligence, and all-embracing knowledge, possessing... | |
 | Brian Brown - 1927 - 290 דפים
...in his ideal, how earnest is he! Call him an abyss, how deep is he! Call him Heaven, how vast is he! Who can know him, but he who is indeed quick in apprehension,...all-embracing knowledge, possessing all heavenly virtue? ; It is said in the Book of Poetry, "Over her embroidered robe she puts a plain, single garment," intimating... | |
 | 1900 - 1092 דפים
...wherever the heavens overshadow and the earth sustains, wherever the sun and moon shine, wherever frost and dews fall, all who have blood and breath unfeignedly...him. Hence it is said, He is the equal of Heaven. Considering that all this is said of a man who died as a simple official in a provincial town, the... | |
 | 1920 - 446 דפים
...the heavens overshadow and the earth sustains, wherever the sun and the moon shine, wherever frosts and dews fall, — all who have blood and breath unfeignedly...him. Hence it is said: 'He is the equal of Heaven."' (Mencius 2.1.2.23, 27, 28; Legge 2.49-50. Doctrine of the Mean 30.2-31.3; Legge 1.143-144. This passage... | |
 | Brian Brown - 1927 - 292 דפים
...heavens overshadow and the earth sustains; wherever the sun and moon shine; wherever frosts and dues fall, all who have blood and breath unfeignedly honour...him. Hence it is said, "He is the equal of Heaven." It is only the individual possessed of the most entire sincerity that can exist under heaven, who can... | |
 | 1909 - 498 דפים
...in their supporting and containing, their overshadowing and curtaining all things " ; and again, " All who have blood and breath unfeignedly honour and...him. Hence it is said ' He is the equal of Heaven.' " Such passages as these, however, even if they had been quoted, would not in themselves have done... | |
| |
