 | William M. Thayer - 1894 - 248 דפים
...thou hast smitten me these three times ? Am not 1 thine ass, upon whom thou hast ridden ever since I was thine unto this day? Was I ever wont to do so unto thee ? " It was something new in Balaam's experience to be rebuked by an ass. No wonder that... | |
 | 1895 - 174 דפים
...kill thee. 30 And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of... | |
 | 1897 - 556 דפים
...kill thee." And the ass said unto Balaam, "Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee?" And he said, " Nay." Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the Angel of... | |
 | Serafim (Bishop of Ostroh) - 1900 - 390 דפים
...ecstasy and semi-oblivion ; she said : ' Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay,' (ver. 30).1 These words were rays which completely enlightened Balaam... | |
 | 1902 - 600 דפים
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the... | |
 | 1903 - 444 דפים
...kill thee. And the asse said unto Balaam, Am not I thine asse, upon which thou hast ridden ever since I was thine, unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. Then the LORD opened the eyes of Balaam, and hee saw the Angel of... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 דפים
...thee. 30 And the ass said unto Ba'laam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden 'ever since at his 'bolster. 17 And "Saul knew "Da'vid's voic so unto thee ? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of "Ba'laam, and he saw the *angel... | |
 | William Loring Worcester - 1908 - 324 דפים
...kill thee. And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. Then the LORD opened the (Photograph by Putnam Cady.) Carved wall of... | |
 | Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 544 דפים
...thee." And the ass said unto Balaam : " Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? " And he said, " Nay." Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel... | |
 | James Richard Rutland - 1912 - 390 דפים
...kill thee." And the ass said unto Balaam, "Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day? was I ever wont to do so unto thee?" And he said, " Nay. " Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel... | |
| |
And the ass said unto Balaam, Am not I thine ass, upon which thou hast ridden ever since I was thine unto this day ? was I ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 
