 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...a bird is about to die, its notes are mournful ; when a man is about to die, his words are good. 3. 'There are three principles of conduct which the man...vessels, there are the proper officers for them.' to illustrate howTs&ng-tszt, (I. iv) had made this bia life-long study. He made the disciples uncover... | |
 | James Legge - 1893 - 532 דפים
...a bird is about to die, its notes are mournful ; when a man is about to die, his words are good. 3. 'There are three principles of conduct which the man...vessels, there are the proper officers for them.' to illustrate how Tsang-tsze (I. iv) had made this his life-long study. He made the disciples un- inTimates... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 472 דפים
...; and who does not perceive that old age is coming on?" — Analects, Book VII. ThelVIastersaid: " There are three principles of conduct which the man...heedlessness ; that in regulating his countenance he keep close to sincerity ; that in his words and tones he keep far from lowness and impropriety. As to such... | |
 | John Clark Ridpath - 1898 - 536 דפים
...and who does not perceive that old age is coming on?" — Analects, Book VI J . The Master said : " There are three principles of conduct which the man...heedlessness ; that in regulating his countenance he keep dose to sincerity ; that in his words and tones he keep far from lowness and impropriety. As to such... | |
 | Harry Thurston Peck - 1901 - 444 דפים
...others] by what is nigh [in ourselves] , this may be called the art of virtue." The Master said : " There are three principles of conduct which the man...heedlessness ; that in regulating his countenance he keep close to sincerity ; that in his words and tones he keep far from lowness and impropriety. As to such... | |
 | Ross Winans - 1903 - 496 דפים
...in high stations perform well all their duties to their relations, the people are aroused to virtue. "There are three principles of conduct which the man...and tones he keep far from lowness and impropriety. " It is by the Odes that the mind is aroused. " It is by the Rules of propriety that the character... | |
 | John Clark Ridpath - 1903 - 542 דפים
...and who does not perceive that old age is coming on ? " — Analects, Book VII. The Master said : " There are three principles of conduct which the man...heedlessness ; that in regulating his countenance he keep close to sincerity ; that in his words and tones he keep far from lowness and impropriety. As to such... | |
 | James Legge - 1909 - 356 דפים
...bird is about to die, its notes are mournful; when a man is about to die, his words are good. 3. " There are three principles of conduct which the man...vessels, there are the proper officers for them." V. Tsang the philosopher said, " Gifted with ability, and yet putting questions to those who were not... | |
 | Confucius - 1910 - 1054 דפים
...violence and heedlessness ; regulating his countenance near to sincerity ; words and tones lowncss and impropriety. As to such matters as attending to...sacrificial vessels, there are the proper officers for them. Z. ut efferendo corporis habitum, in hoc removeat arrogantiam et dissolutionem ; componendoris speciem,... | |
 | 1914 - 640 דפים
..."When a birdis about to die, its notes are mournful; when a man is about to die, his words arc good. 3. "There are three principles of conduct which the man...and manner he keep from violence and heedlessness; thatinregulat;ng his countenance he keep near to sincerity; and that in his words and tones he keep... | |
| |
There are three principles of conduct which the man of high rank should consider specially important:— that in his deportment and manner he keep from violence and heedlessness; that in regulating his countenance he keep near to sincerity; and that in... 
