 | John Kitto - 1856 - 750 דפים
...the fool walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. 16 For there is... | |
 | Edith J. May, Emily Juliana May - 1856 - 386 דפים
...that he desireth,' he repeated, with bitter emphasis ; ' yet God giveth him not power to eat thereof ' As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me, and why was I then more wise ? For there is no remembrance of the wise more than of the fool forever.... | |
 | Thomas M'Crie - 1857 - 526 דפים
...beasts, and are laid in the grave like sheep ; " or, as the wise king expressed it for them long ago : " As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? How dieth the wise man 1 as a fool. For that which befalleth the sons... | |
 | Jonathan Edwards - 1858 - 696 דפים
...head ; but the fool walketh in darkness. And I myself perceived that one event happened unto them all. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me ; and why was 1 then more wise ?" " And how dieth the wise man 1 as the fool." Compare these things... | |
 | Matthew Prior - 1858 - 508 דפים
...women-singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. Verse 8. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. Verse 15. Therefore... | |
 | Matthew Prior - 1858 - 500 דפים
...that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. Verse 3. Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, BO it happeneth even to me ; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also... | |
 | 1859 - 980 דפים
...walketh in darkness: and 1 myself perceived also that one event happeueth to them all. 15 Then said £ ce Jehovah-jireh : as it is said to this day. In the mount of the LO ; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that tnis also is vanity. , 16 For there M... | |
 | Matthew Prior - 1860 - 358 דפים
...till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. ver. 3. Then said I in my...happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity, ver. 15. Therefore... | |
 | 1860 - 1346 דפים
...the fool walketh in darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 f 0 q ; nnd why was I then Vanity of labour. more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity.... | |
 | Ernst Wilhelm Hengstenberg - 1860 - 510 דפים
...the fool walketh in darkness. But nevertheless I knmo that one event happeneth to them aU. Ver. 15. Then said I in my heart, as it happeneth to the fool so also can it happen even to me, and why then have I been so very wise ? And I said in my heart, that... | |
| |
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise ? Then I said in my heart, that this also is vanity. 
