 | Blaise Pascal - 1904 - 452 דפים
...693 H. 5. — En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet1, et l'homme sans lumière, abandonné à lui-même,...recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi... | |
 | Sully Prudhomme - 1903 - 448 דפים
...communiqué, dans un ordre logique, à ses pensées. En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière,...recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi... | |
 | Max Koch - 1906 - 534 דפים
...ravissement, au trouble, à l'accablement du grand solitaire qui, «en voyant l'homme sans lumière ... et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans...est venu y faire, ce "qu'il deviendra en mourant», entrait en effroi «comme un homme qu'on aurait emporté endormi dans une île déserte et effroyable»?... | |
 | Joseph Fabre - 1908 - 578 דפים
...terre sur la tète, et en voilà pour jamais... En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière,...l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi comme un homme... | |
 | Henry Dwight Sedgwick - 1923 - 194 דפים
...II HEADING: And 1 saw this world in such guise that 7 smiled at its cheap appearance. Pascal says : En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme (et...contrariétés étonnantes qui se découvrent dans sa nature), en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière, abandonné à lui-même, et comme égaré... | |
 | Ernest Jovy - 1928 - 524 דפים
...éternel de ces espaces infinis m'ef« fraie... « En voyant l'aveuglement et la misère de « l'homme, en regardant tout l'univers muet, et « l'homme sans...recoin de l'univers, sans « savoir qui l'ya mis, ni ce qu'il y est venu faire, « j'entre en effroi comme un homme (var., comme « un enfant) qu'on... | |
 | Richard L. Barnett - 1986 - 154 דפים
...unacquirable - and equally so in every extant direction: En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière,...l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi, comme un... | |
 | Serge Champeau - 1990 - 260 דפים
...ailleurs d'où l'homme aurait été chassé : «En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet et l'homme sans lumière...recoin de l'univers sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi... | |
 | Voltaire, André Versaille, Emmanuel Le Roy Ladurie - 1994 - 1422 דפים
...Voltaire porte, non pas sur l'Homme, mais sur les hommes et sur le monde. A Pascal qui écrit : « En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme,...recoin de l'univers sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il y deviendra en mourant, j'entre en effroi comme un homme qu 'on aurait porté... | |
 | John Spencer Hill - 1997 - 224 דפים
...knowing how he came there or whither he is bound: En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière,...recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis, ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra en mourant, incapable de toute connaissance, j'entre en effroi,... | |
| |
En voyant l'aveuglement et la misère de l'homme, en regardant tout l'univers muet, et l'homme sans lumière, abandonné à lui-même et comme égaré dans ce recoin de l'univers, sans savoir qui l'ya mis , ce qu'il y est venu faire, ce qu'il deviendra... 
