 Vivre entre ses parents le reste de son âge. Quand reverrai-je, hélas! de mon petit village Fumer la cheminée, et en quelle saison Reverrai-je le clos de ma pauvre maison Qui m'est une province et beaucoup davantage? Plus me...  Nouveaux lundis - עמוד 344מאת Charles Augustin Sainte-Beuve - 1884תצוגה מלאה - מידע על ספר זה
 | Aimé Prosper Lemercier - 1896 - 514 דפים
...marbre dur, me plait l'ardoise line3, Plus mou Loire gaulois que le Tibre latin, Plus mou petit Lire que le, mont Palatin, Et plus que l'air marin la douceur angevine. XXXVIII. 0 qu'heureux est celui qui peut passer sou Age* Entre pareils à soi, et qui, sans fiction,... | |
 | 1917 - 682 דפים
...marbre dur me plaît l'ardoise fine, Plus mon Loire gaulois que le Tibre latin, Plus mon petit Lire que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la douceur angevine. (Les Regrets, XXXI). Version latine (A, B, C). DE L'EXEMPLE DONNÉ PAH LES PREMIERS CITOYENS DE L'ÉTAT... | |
 | Walter Pater - 1980 - 531 דפים
...maison, Qui m'est une prouince, & beaucoup d'auantage? Plus me plaist le seiour qu'ont basty mes ayeux, Que des palais Romains le front audacieux: Plus que le marbre dur me plaist l'ardoise f1ne, 408 Plus mon Loyre Gaulois, que le Tybre Latin, Plus mon petit Lyre, que le... | |
 | Dorothy Gabe Coleman - 1980 - 144 דפים
...maison, Qui m'est une province, & beaucoup d'avantage? Plus me plaist le sejour qu'ont basty mes ayeux, Que des palais Romains le front audacieux, Plus que le marbre dur me plaist 1'ardoise fine: Plus mon Loyre Gaulois, que le Tybre Latin, Plus mon petit Lyre, que le mont... | |
 | Heinrich Lausberg - 1990 - 1002 דפים
...>exsuscitatio< s. §841); Du Bellay, Regrets 31,9 Plus me plaist le séjour qu'ont basty mes ay eux /Que des palais Romains le front audacieux, /Plus que le marbre dur me plaist l'ardoise fine, /Plus mon Loyre Gaulois que le Tibre Latin,/ Plus mon petit Lyre que le mont... | |
 | Z. R. W. M. von Martels - 1994 - 280 דפים
...maison, Qui m'est une province, & beaucoup d'avantage? Plus me plaist le sejour qu'ont basty mes ayeux. Que des palais Romains le front audacieux. Plus que le marbre dur me plaist I'ardoise fine: Plus mon Loyre Gaulois, que le Tybre Latin, Plus mon petit Lyr6, que le mont... | |
 | Xavier de Planhol, Paul Claval - 1994 - 602 דפים
...expresses his preference for his own humble home to all the splendours of Rome: Plus mon petit Lire que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la douceur angevine. (Rather my own little Lire than the Palatine mount, And the soft air of Anjou than a sea breeze.) Here... | |
 | Heinrich Lausberg, David E. Orton, R. Dean Anderson - 1997 - 968 דפים
..."exsuscitatio " cf. § 84 1); Du Bellay, Regrets 3 1 .9 Plus me plaist le séjour qu 'ont basty mes oyeux/ Que des palais Romains le front audacieux,/ Plus que le marbre dur me plaist l 'ardoise fine,/ Plus mon Loyre Gaulois que le Tibre Latin,/ Plus mon petit Lyre que le mont... | |
 | Marlies Kronegger - 2000 - 508 דפים
...with the brilliant constructions of Renaissance Rome: Plus me plaist le sejour qu'on basty mes ayeux Que des palais Romains le front audacieux. Plus que le marbre dur me plaist I'ardoise fine: Les Regrets, 3 l,9- II, p. 54. One can glimpse here, in the series of antitheses... | |
 | Maria Cristina Fumagalli - 2001 - 332 דפים
...Qui m'est une province, & beaucoup d'avantage? / Plus me plaisit le sejour qu'on basty mes ayeux, / Que des palais Romains le front audacieux: / Plus que le marbre dur me plaist 1'ardoise fine. / Plus mon Loyrc Gaulois que le Tybrc Latin, / Plus mon petit Lyre que le mont... | |
| |
