 | Voltaire - 1824 - 422 דפים
...2 D to the face, saying to him before them all, " If then, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews ?" Indeed Peter had lived like the Gentiles ever since he had seen, in a trance, " heaven opened, and... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 דפים
...dissembled 13 with him ; so that Barnabas likewise was carried away by their dissimulation. But when 14 ; I saw that they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said to Peter, in the presence of them all, " If thou, being a Jew, live according to the manner of the... | |
 | William Paley - 1824 - 362 דפים
...likewise with him, insomuch that Barnahas also was carried away with their dissimulation : hut when Isaw they walked not uprightly, according to the truth of the gospel, I said unto Peter, hefore them all, if thnu, heing a Jew, livest after the mnnner of the Gentiles, and not as do the Jews,... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - 354 דפים
...likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation ; but when I saw they walked not uprightly, according to the truth...compellest thou the Gentiles to live as do the Jews ?" Now the question that produced the dispute to which these words relate, was not whether the Gentiles... | |
 | George Townsend - 1825 - 808 דפים
...dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14 But when I saw that they walked not uprightly, according...all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews ? 15 We mho... | |
 | George Townsend - 1825 - 810 דפים
...dissembled likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14 But when I saw that they walked not uprightly, according...all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews ? 15 We who... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 972 דפים
...dissembled likewise with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation. 14 the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make...wilderness, and preach the baptism of repentance afttr the manner of Gentiles, and not is do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do... | |
 | William Paley - 1825 - 436 דפים
...likewise with him, insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation: but when I saw they walked not uprightly, according to the truth...all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews ?" Now the... | |
 | William Carpenter - 1825 - 572 דפים
...dissembled likewise with him ; insomuch that Barnabas also was carried away with their dusimulation. But when I saw that they walked not uprightly, according...unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livrst after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live... | |
 | John Mason Duncan - 1825 - 300 דפים
...apostle says, he was to be "blamed;" and he therefore severely reproved him. "When I saw," says he, "that they walked not uprightly, according to the...before them all, — If thou, being a Jew, livest as do the Gentiles, and not as do the Jews, why conipelU'st thou the Gentiles to live as do the Jews?"... | |
| |
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter, before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of the Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as... 
