 | Jean Racine - 1865 - 576 דפים
...plus de repos , Seigneur, et moins d'éclat. Votre amour ne peut-il paroître qu'au sénat? 670 Ah ! Titus , car enfin l'amour fuit la contrainte De tous...votre amour va-t-il s'importuner? N'at-il que des Etats qu'il me puisse donner? Depuis quand croyez-vous que ma grandeur me touche? Un soupir, un regard... | |
 | Jean Racine, Paul Mesnard, Eugène André Despois - 1865 - 580 דפים
...plus de repos , Seigneur, et moins d'éclat. Votre amour ne peut-il paroître qu'au sénat? 670 Ah! Titus , car enfin l'amour fuit la contrainte De tous...noms que suit le respect et la crainte. De quel soin voire amour va-t-il s'importuner? N'at-il que des Etals qu'il me puisse donner? Depuis quand croyez-vous... | |
 | Gordon Pocock - 1973 - 340 דפים
...theme is one that we may admire, but which scandalised seventeenth-century ideas of self-respect : Depuis quand croyez-vous que ma grandeur me touche? Un soupir, un regard, un mot de votrc bouche, Voila 1'ambition d'un coeur comme le mien. Racine is deliberately leading us from the... | |
 | Michèle Longino - 2006 - 296 דפים
...Titus, she has abdicated all power except whatever she might have over her lover, now become emperor: "Depuis quand croyez-vous que ma grandeur me touche? / Un soupir, un regard, un mot de votre bouche, / Voila 1'ambition d'un coeur comme le mien" ["Since when do you think that my grandeur moves me? /... | |
| |
N'at-il que des états qu'il me puisse donner? Depuis quand croyez- vous que ma grandeur me touche? Un soupir, un regard, un mot de votre bouche, Voilà l'ambition d'un cœur comme le mien : Voyez-moi plus souvent, et ne me donnez rien': Tous vos moments... 
