| 1865 - 700 דפים
...Galilee. 12 Tf And Jesus went into the temple of God, and cast out ail them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My hou se shall be called the house of prayer ; but... | |
| James Lee (M.A.) - 1867 - 484 דפים
...Galilee. 12 And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves, I2 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but... | |
| Sylvanus Cobb - 1867 - 720 דפים
...Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of (hem that sold doves ; 16 And would not suffer that any man should carry any vessel through thj temple.... | |
| 1868 - 740 דפים
...Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves ; 16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. 17 And... | |
| Constantin von Tischendorf - 1869 - 520 דפים
...Galilee. 12 "ft And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money. changers, and the seats of them that sold doves, 13 And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but... | |
| Miles Newell Olmsted - 1869 - 344 דפים
...went into the temple of God, and began to cast out them that sold therein, and them that bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves; and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. And he taught,... | |
| Henry Mackenzie (bp. of Nottingham.) - 1871 - 108 דפים
...Matt. XXL 12. " Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves, and said unto them, It is written. My house shall be called the house of prayer." WHEN... | |
| 1875 - 392 דפים
....b, % 12. temple,* "of God,' and began to cast out them that sold and bought •i in the temple, & overthrew the tables of the * money changers, and the seats of them that sold doves ; 16 and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. 17 And... | |
| Samuel Wordsworth Bailey - 1874 - 732 דפים
...of Galilee. And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves, and said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer ; but ye... | |
| Daniel Denison Whedon - 1874 - 434 דפים
...Jerusalem : and Jesus went into the temple, and began to cast out them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the money changers, and the seats of them that sold doves ; 16 And would not suffer that any man should carry any vessel through the temple. 1 7 And... | |
| |