 | Alphonse de Lamartine - 1834 - 354 דפים
...dans sa joie. Et toi, Byron, semblable ù ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit à l'espérance un éternel adieu ! Comme lui , maintenant... | |
 | 1835 - 344 דפים
...dans sa joie. Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit à l'espérance un éternel adieu. Comme lui maintenant,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1836 - 754 דפים
...dans sa joie. Et loi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme est ta victime. Ton œil, comme Satan, tr-. * l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin ou-t^ur et de Dieu, A dit à l'espérance un éternel... | |
 | A. F. GUILLEREZ - 1842 - 258 דפים
...par G À BYRON. Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu. A dit à l'espérance un éternel adieu ! Comme lui, maintenant,... | |
 | Judith Page Walker Rives - 1842 - 334 דפים
...companions bade each other a temporary adieu. A CATASTROPHE. " Ton ceil comme Satan a mdsurd 1'abyme, Et ton ame y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit k 1'esperance un kernel adieu!" LAMARTINE. GENTLY and sweetly did the few remaining days of the sojourn... | |
 | Leonor de Almeida Portugal Lorena e Lencastre Alorna (Marquesa de) - 1844 - 298 דפים
...233 Lc mal est ton spectacle, et 1'liommu est ta victimc. Ton 03íl, comme Satan, a mesuré 1'ablme, Et ton ame, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit à 1'espérance un éternel adieu! Comme lui, maintenant, régnant dans les ténèbres, Ton génie invincible... | |
 | Humphry William Freeland - 1848 - 220 דפים
...dans sa joie. Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit à l'espérance un éternel adieu ! Comme lui, maintenant,... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1849 - 388 דפים
...dans sa joie. Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme , y plongeant loin du jour et de Dieu , A dit à l'espérance un éternel adieu ! Comme lui maintenant,... | |
 | 1883 - 980 דפים
...dans sä joie. Et toi, Byron, semblable a ce brigand des airs, Les cris du dösespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme est ta victime, Ton oeil, comme Satan, a mesure l'abime, Et ton ame, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit ä l'cspgrance... | |
 | A. Roche - 1853 - 720 דפים
...dans sa joie; Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme...Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit à l'espérance un éternel adieu ! Comme lui, maintenant,... | |
| |
Et toi, Byron, semblable à ce brigand des airs, Les cris du désespoir sont tes plus doux concerts. Le mal est ton spectacle, et l'homme est ta victime. Ton œil, comme Satan, a mesuré l'abîme, Et ton âme, y plongeant loin du jour et de Dieu, A dit... 
