 | Fortunat Strowski - 1912 - 582 דפים
...l'immense univers... Même note, mais avec un découragement moins profond peut-être, dans le Valton : Repose-toi, mon âme, en ce dernier asile, Ainsi qu'un...ville, Et respire un moment l'air embaumé du soir. Tes jours sombres et courts comme des jours d'automne Déclinent comme l'ombre au sommet des coteaux...... | |
 | Fortunat Strowski - 1912 - 564 דפים
...l'immense univers... Même note, mais avec un découragement moins profond peut-être, dans le Vallon : Repose-toi, mon âme, en ce dernier asile, Ainsi qu'un...ville, Et respire un moment l'air embaumé du soir. Tes jours sombres et courts comme des jours d'automne Déclinent comme l'ombre au sommet des coteaux...... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1915 - 468 דפים
...affaibli par la distance » (L'Intrépide, p. 75). 35. Parny (Élégies. IV, n): Repose-toi, mon 3me, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur, qui, le cœur plein d'espoir, S'asseoit avant d'entrer aux portes de la ville, Et respire un moment l'air embaumé du soir. 4o Comme... | |
 | P. Gonneau, Christian Sénéchal - 1920 - 488 דפים
...semble secouer ses clochetons. j'ai pensé, près des acacias odorants. ;iu voyageur do Lamartine qui S'assied avant d'entrer aux portes de la ville Et respire un moment l'air embaumé du soir. Kerna'nd LAUDET (\os sites et nos cités/.' (Rei'itr H^bitotnailniye. 2fl octobre 1017.) 1 0. Pyrénées... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1921 - 236 דפים
...passé; -L'amour seul est resté: comme une grande image Survit seule au réveil dans un songe effacé. Repose-toi, mon âme, en ce dernier asile, Ainsi qu'un...d'espoir, S'assied avant d'entrer aux portes de la ville, *o-Et respire un moment l'air embaumé du soir. Comme lui, de nos pieds secouons la poussière; L'homme... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - 318 דפים
...wierszu „Le Vallon": Repose-toi, mon ame, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur qui, le coeur plein d'espoir, S'assied, avant d'entrer, aux portes de la ville, Et respire un moment l'air embaume du soir. Słowacki przejmuje i wezwanie do spokoju i porównanie z wędrowcem ; treść natomiast... | |
 | Juliusz Kleiner - 1925 - 766 דפים
...Repose-toi, mon ame, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur qui, le coeur plein d'espoir, S'ass!ed, avant d'entrer, aux portes de la ville, Et respire un moment l'air embaume du soir. Słowacki przejmuje i wezwanie do spokoju i porównanie z wędrowcem ; treść natomiast... | |
 | Jules Lemaître - 1924 - 328 דפים
...well-being and peace, (" Repose toi, mon ame, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur qui, le coeur plein d'espoir, S'assied. avant d'entrer, aux portes de la ville Et respire un moment 1'air embaum6 du soir.") there must be a bad crossing to get over, especially for those whom the phases... | |
 | Alphonse de Lamartine - 1925 - 1114 דפים
...L'amour seul est resté : comme une grande image 35 Survit seule au réveil dans un songe elTacé. Repose-toi, mon âme, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur qui, le cœur plein d'espoir, S'asseoit , avant d'entrer, aux portes de la ville, Kt respire un moment l'air embaumé du soir. 40... | |
 | Pierre Jouanne - 1927 - 448 דפים
...n'éveille pas chez Lamartine de riantes images. En parlant du voyageur, Lamartine ajoute. Le vallon : Comme lui, de nos pieds secouons la poussière ; L'homme par ce chemin ne repasse jamais. Plus tard, Lamartine considérera le voyage de façon plus positive. Par son voyage en Orient, Lamartine... | |
| |
Repose-toi, mon âme, en ce dernier asile, Ainsi qu'un voyageur qui, le cœur plein d'espoir, S'assied, avant d'entrer, aux portes de la ville, Et respire un moment l'air embaumé du soir. 
