 | 1885 - 1374 דפים
...? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. 19 If OUD, 'About midnight will I go out into the midst of down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their I spoil, and gave change of garments... | |
 | Joseph Parker - 1887 - 374 דפים
...lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. 19. And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil [armour or suits of armour], and... | |
 | John Milton - 1890 - 262 דפים
...257), on condition that the Israelites paid a tribute (Josephus, v. 8. 8). 1185-1188. Judges, xiv. 19, "And the spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
 | 1878 - 444 דפים
...And he said unto them. If ye had not ploughed with my heifer, ye had not found out my riddle. 19. f And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
 | 1896 - 362 דפים
...lion ? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. 19. And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
 | James George Frazer - 1895 - 494 דפים
...lion? And he said unto them, If ye had not ploughed with my heifer, ye had not found out my riddle. And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
 | John James Lias - 1896 - 246 דפים
...lion ? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, Ye had not found out my riddle. And the spirit of the LORD came upon him, and he went »? down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments... | |
 | John Ashton - 1898 - 332 דפים
...And he said unto them, if ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. " 1 9. And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave changes of raiment unto... | |
 | John Milton - 1899 - 476 דפים
...seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey ? and what is stronger than a lion ".And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
 | 1902 - 600 דפים
...a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle. And the Spirit of the LORD came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto... | |
| |
And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. 
