 | Jean Racine - 1856 - 336 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même ; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême; 14 Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre de fer veut être gouverné ; 16 Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abime,... | |
 | Paul duc de Noailles - 1857 - 738 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné,...abîme , Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Us vous feront enfin haïr la vérité , Vous peindront la vertu sous une affreuse image. Hélas !... | |
 | Paul duc de Noailles - 1857 - 734 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné,...opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi, de piége en piége et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Us vous feront enfin haïr... | |
 | Vauvenargues - 1857 - 560 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné,...opprimé, tôt ou tard il opprime : Ainsi, de piége en piége, et d'abime en abime, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront enfin haïr... | |
 | Paul duc de Noailles - 1857 - 734 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné,...n'est opprimé, tôt ou tard il opprime. Ainsi, de piège en piége et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront... | |
 | Paul Chételat, Marie du Cambout Épernon (duchesse d'.) - 1877 - 608 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même, Qu'il doit immoler tout à son bonheur suprême; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné,...Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime (2). Je n'insiste pas davantage sur ces rapprochements qui m'entraîneraient trop loin, et me feraient... | |
 | Eugène Geruzez - 1877 - 528 דפים
...Eslfirr, acte IIt, M;, iv. * Athalie, acte II, se. vii. Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné,...gouverné; Que s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime1. Ce langage de Joad n'était pas de mise devant un pouvoir désormais sans contrôle et sans... | |
 | Jean Racine - 1877 - 664 דפים
...tout à sa' grandeur suprême; Qu'aux larmes, au travail, le peuple est condamné, Et d'un sceptre do fer veut être gouverné ; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou tard il opprime : Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, IIs vous feront... | |
 | Antonin Roche - 1878 - 456 דפים
...(Ju'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même ; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné,...n'est opprimé, tôt ou tard il opprime : Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable pureté, Ils vous feront... | |
 | Jacques Claude Demogeot - 1878 - 584 דפים
...Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné...être gouverné; Que, s'il n'est opprimé, tôt ou lard il opprime : Ainsi de piège en piège, et d'abîme en abîme, Corrompant de vos mœurs l'aimable... | |
| |
Bientôt ils vous diront que les plus saintes lois, Maîtresses du vil peuple, obéissent aux rois ; Qu'un roi n'a d'autre frein que sa volonté même; Qu'il doit immoler tout à sa grandeur suprême ; Qu'aux larmes, au travail le peuple est condamné.... 
