 | Robert Walsh, Eliakim Littell, John Jay Smith - 1825 - 622 דפים
...I shall suppress it. "I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which did so comfort and cheer me, that 1 took my petition as granted, and that I bad the sign demanded, whereupon... | |
 | John Gorham Palfrey - 1843 - 460 דפים
...thee give me some sign from heaven. If not, I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from...earth, — which did so cheer and comfort me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded ; whereupon also I resolved to print... | |
 | 1843 - 452 דפים
...shall suppress it. — I bad no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon,... | |
 | 1844 - 570 דפים
...not I shall suppress it. I had no sooner spoke these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granded and that I had the sign demanded." 6t iiahu... | |
 | Sarah Margaret Ossoli (march.) - 1846 - 182 דפים
...shall suppress it. — I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon,... | |
 | Margaret Fuller - 1846 - 380 דפים
...shall suppress it. — I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon,... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 712 דפים
...I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came s a legitimate offspring, so lovely, and so much desired, that comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon... | |
 | 1848 - 614 דפים
...thee, give me some sign from heaven ; if not, I shall suppress it I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from...on earth), which did so cheer and comfort me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded : whereupon also 1 resolved to print... | |
 | Leigh Hunt - 1848 - 334 דפים
...not, I shall suppress it.' "I. had no sooner spoken these words, but a loud though gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded; whereupon... | |
 | 124 דפים
...I shall suppress it' " I had no sooner spoken these words but a loud, though yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon... | |
| |
... me that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon also I resolved to print my book. 
