 | John Penrose - 1826 - 356 דפים
...thee give me some sign from heaven: if not, I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from...on earth), which did so cheer and comfort me that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon also I resolved to print... | |
 | John Platts - 1826
...if not, I shall suppress it. I had no sooner spoke these words, but a loud, though gentle noise came from the heavens, for it was like nothing on earth, which did so comfort and cheer me that I took my petition as granted, and that I had the sign demantled." He makes... | |
 | 1827
...not I shall suppress it." I had no sooner spoken these words, but a loud tho yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon... | |
 | Ashbel Green - 1829 - 414 דפים
...thee give me some sign from heaven; if not, 1 shall suppress it. I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise, came forth from...on earth,) which did so cheer and comfort me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded ; whereupon also I resolved to print... | |
 | Bernard Whitman - 1829 - 61 דפים
...not, I shall suppress it. I had no sooner spoken these words, but a loud, though gentle voice came from the heavens, for it was like nothing on earth, which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign demanded, whereupon... | |
 | Thomas Curtis - 1829
...not I shall suppress it.' I had no sooner spoke these words but a load, though yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign demanded.' Of the... | |
 | 1830
...not I shall suppress it." I had no sooner spoken these words, but a loud tho yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon... | |
 | Francis Lieber, Edward Wigglesworth - 1831
...I shall suppress it.' I had no sooner spoken these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign demanded." He makes... | |
 | John Gorton - 1833
...not I shall suppress«.' I had no sooner »poke these words, but a loud, though yet gentle noise came from the heavens, (for it was like nothing on earth,) which did so comfort and cheer me, that I took my petition as granted, and that I had the sign demanded." He makes... | |
 | 1833
...from Heaven. He then says, that he had no sooner thus prayed than a loud, though yet gentle noise came from the heavens (for it was like nothing on earth), which did so comfort and cheer him that he took his petition as granted, and that he had the sign demanded ; whereupon... | |
| |
... me that I took my petition as granted, and that I had the sign I demanded, whereupon also I resolved to print my book. 
