 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - 1068 דפים
...darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. . 15 Then said I in my heart, falleth, there it shall be. 4 He that observeth the...regardeth the clouds shall not reap. 5 As thou knowcst 16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever ; seing that which now is... | |
 | George Townsend - 1826 - 1056 דפים
...darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 1 5 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool; so it § happeneth even...Then I said in my heart, that this also is vanity. 16 For there is no remembrance of the wise more than 'of the fool for ever ; seeing that which now... | |
 | 1827 - 842 דפים
...myself perceived also that one event happeneih to them all. 15 Then said 1 in my heart, As it bappeneth es without the camp. 3fi And all the without the camp...brought him ', and sinned him with stones. stones, Ye sh 16 For (Aereuno remembrance of the wise more than of the fool for ever ; seeing that which now is,... | |
 | 1828 - 1042 דפים
...darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, am ready to halt, and 16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is... | |
 | 1830 - 1070 דפים
...and I myself perceived also that one evcut happeneth u> them all. 15 Then said I in my heart, Aa U a sapphire-stone, and as it were the body of heaven in ¡as clearness. 11 A wiso 1 Then I said in mj heart, that this also /.- vanity. 16 For there is no remembrance of the wise... | |
 | 1830 - 864 דפים
...perceived also that one event happeoetb to them all. 15 Then said I in my heart, As ¡t happen-•di to the fool, so it happeneth even to me : and why was I 4hen more wise ? Then 1 said in in v heart, that (his also ù vanity. 16 For there it no remembrance... | |
 | James Yonge - 1831 - 482 דפים
...perceived also that one event happeneth to them all (ie both wise and foolish) : then said I in my heart, as it happeneth to the fool, so it happeneth even...Then I said in my heart that this also is vanity." Surely, nothing can be more vain, if religious wisdom, the beginning of knowledge, be wanting. For... | |
 | 1831 - 930 דפים
...darkness : and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even...me ; and why was I then more wise ? Then I said in rny heart, that this also is vanity. 16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool... | |
 | 1849 - 1188 דפים
...satisfy your immortal soul, than did the ignorance in which you began. You •will say like Solomon- -" As it happeneth to the fool so it happeneth even to me ; and why was I then more wise 1 Then I said in my heart, that this also is vanity" (2 : 15). — Considered in view of eternity,... | |
 | Sarah Austin - 1833 - 322 דפים
...darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. 15 Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even...Then I said in my heart, that this also is vanity. 16 For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is,... | |
| |
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. 
