 | Paul Crouzet - 1906 - 192 דפים
...j'ai pu ou j'aurais pu. Cl. de mème en français j'ai pu signifie qqf. j'aurais pu (et en grec) : Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion (RACUïI). On dit bien encore : Tu POUVAIS faire mieux et. tv. te DEVAIS. Cette règle s'applique aux... | |
 | Lytton Strachey - 1922 - 340 דפים
...ingrat, Pour être, sous son nom, les maîtres de 1'état ? Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature...obscurs de quelque légion ; Et moi, qui sur le trône al suivi mes ancêtres, Moi, fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres ! When we come upon a passage... | |
 | Lytton Strachey - 1922 - 338 דפים
...ingrat, Pour être, sous son nom, les maîtres de 1'état ? Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature ; Vous, dont j'ai pu laisser vieillir 1'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion ; Et moi, qui sur le trône ai suivi mes ancêtres,... | |
 | Jean Racine - 1922 - 386 דפים
...trône ay suivi mes ancêtres, Moy fille, femme, sœur et mere de vos maîtres. Que pretendez-vous donc? Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur pour m'en imposer trois? Neron n'est plus enfant. N'est-il pas tems qu'il regne? Jusqu'à quand voulez-vous que l'empereur vous... | |
 | Robert Garnier - 1923 - 424 דפים
...cit.) fait dire, moins noblement à Octavie : Timor àeftere vetat. 26. — Racine, Brûannicus, I, 2 : Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur pour m'en imposer trois? 27. — « Vers comme marqué du coin de Corneille, i (Faguet.) 28. — Virgile, &n., I, 287 : Imperium... | |
 | Jean Racine - 1865 - 576 דפים
...ingrat? Pour être, sous son nom, les maîtres de l'Etat? i5o Certes plus je médite , et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature,...Et moi , qui sur le trône ai suivi mes ancêtres , • i 5 5 Moi, fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres1 ! Que prétendez-vous donc ? Pensez-vous... | |
 | Jean Racine, Paul Mesnard, Eugène André Despois - 1865 - 580 דפים
...mes ancêtres , 1 5 5 Moi, fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres1 '_• Que prétendez-vous donc ? Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur...: n'est-il pas temps qu'il règne? Jusqu'à quand voulez-vous que l'Empereur vous craigne? Ne sauroit-il rien voir qu'il n'emprunte vos yeux ? Pour se... | |
 | Christian Touratier - 1994 - 846 דפים
...n'a plus la possibilité d'employer l'indicatif là où le français classique pouvait encore dire: Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion (Racine, Brilannicus, 153-154) < ... > Que du trône, où le sang l'a dû faire monter, Britannicus... | |
 | Sylvianne Rémi-Giraud - 2003 - 326 דפים
...peut être interprété que comme déontique. 14. Tel est le cas d'un vers célèbre de Racine : - Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition / dans les honneurs obscurs de auelaue légion (Racine, Brit. v. 153 sq.). Dans ce cas, selon ces deux auteurs, l'inférence de réalisation... | |
 | University of Bombay - 1910 - 362 דפים
...prévenue, Je vous laisse à regret éloigner de ma vue« (/) Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter, pour votre créature,...Vous, dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition... 5. Répondez en français à l'une des questions suivantes :— 25 (a) Comparez le rôle de Narcisse... | |
| |
Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature, Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion... 
