| E. A. E. M. Deschanel - 1891 - 378 דפים
...médite, et moins je me figure Que vous m'cxiez compter pour votre créature, Vous, dont j'ai pu i laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion, Et moi, qui sur le trône, al suivi mes ancêtres, Moi, fille, femme, sœur et mère de vos maîtres! Que prétendez-vous donc?...... | |
| Jean Bastin - 1893 - 178 דפים
...pouvais, j'aurais pu) donner ta tête à Pompée (Corneille). Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature, Vous dont j'ai pu (aurai pu) laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion (Racine : Britannicus,... | |
| Jean Racine - 1895 - 736 דפים
...son nom, les maîtres de l'État? Certes, plus je médite , et moins je me figure Que vous m'os/ez compter pour votre créature ; Vous, dont j'ai pu...Moi, fille , femme, sœur, et mère de vos maîtres 3 . tjiie prétendez-vous donc ? Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur pour m'en imposer trois?... | |
| Jean Racine - 1896 - 154 דפים
...G) Anm. 2. — 22. pour être, etc.; vgl. Scene I, Vers 46. Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature;...fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres. Que prétendez-vous donc? Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur pour m'en imposer trois? A, Néron... | |
| Horion - 1897 - 698 דפים
...n.) Cet orgueil se change en insolence, quand elle parle à des inférieurs qu'elle ne crainl pas : Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion. (I, Ii.) dit-elle à Burrhus; mais il s'assouplit singulièrement et devient beaucoup plus humble,... | |
| Charles Louis Livet - 1897 - 848 דפים
...nier, aux preuves qu'on m'expose, Que tu ne sois Sosie, et j'y donne ma voix. — Amph., I, a. 107 Pensez-vous que ma voix Ait fait un Empereur pour m'en imposer trois? — RAC., Rril., 1, 9. 1807 Vous savez si ma voix jamais lui fut contraire. - ID. , ikid.. IV, 3. On... | |
| Jean Racine - 1903 - 380 דפים
...ingrat ? Pour être, sous son nom, les maîtres de l'État ? 150 Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature,...Et moi, qui sur le trône ai suivi mes ancêtres, 155 Moi, fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres ! Que prétendez-vous donc ? Pensez-vous que... | |
| Jean Racine - 1903 - 144 דפים
...ingrat ? Pour être, sous son nom, les maîtres de l'État ? 150 Certes, plus je médite, et moins je me figure Que vous m'osiez compter pour votre créature,...Et moi, qui sur le trône ai suivi mes ancêtres, 155 Moi, fille, femme, sœur, et mère de vos maîtres 1 Que prétendez-vous donc ? Pensez-vous que... | |
| Jean Racine - 1903 - 376 דפים
...ai suivi mes ancêtres, 155 Moi, fille, femme, soeur, et mère de vos maîtres ! Que prétendez-vous donc ? Pensez-vous que ma voix Ait fait un empereur...: n'est-il pas temps qu'il règne ? Jusqu'à quand voulez-vous que l'Empereur vous craigne ? 160 Ne saurait-il rien voir qu'il n'emprunte vos yeux ? Pour... | |
| 1903 - 826 דפים
...pour Agrippine, et cependant obligé de la tenir en échec, ce dont elle se plaindra vivement : « Vous dont j'ai pu laisser vieillir l'ambition Dans les honneurs obscurs de quelque légion ». Racine a très bien deviné comment Burrhus avait dû parvenir au rang qu'il occupe. Tribun militaire... | |
| |