 | Louis Domairon - 1807 - 444 דפים
..., mais qui est dans l'ordre des choses : il plaît, il étonne , il transporte. Qu'Eaée (a) et ces vaisseaux par le vent écartés , Soient aux bords africains d'un orage emportés , Ce n'est qu'nne aventnre ordinaire et commune , Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune, Mais que... | |
 | Jean Brunel - 1808 - 506 דפים
..., embellit , agrandit toutes choses , Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses. Qu'Enée et ses vaisseaux , par le vent écartés , Soient...Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune. Relliquias Troüm diversa per œquora jactet : Illius ergo Italis arcens à portubus , istos Д£o1us... | |
 | Jacques Charles Louis Clinchamp de Malfilâtre - 1810 - 552 דפים
...Orne, élève , embellit , agrandit toutes choses, Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses. Qu'Énée et ses vaisseaux , par le vent écartés...peu surprenant des traits de la Fortune; Mais que .1 u non , constante en son aversion , Poursuive sur les flots les restes d'Jlion ; Qu'Eole en sa faveur,... | |
 | Capelle (M., Pierre Adolphe) - 1818 - 350 דפים
...élève, embellit, agrandit toutes choses, Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses. Qu'Euée et ses vaisseaux , par le vent écartés , Soient...fortune. Mais que Junon , constante en son aversion (i), Poursuive sur les flots les restes d'IIion ; Qu'Eole, en sa faveur, les chassant d'Italie , Ouvre... | |
 | Nicolas Boileau Despréaux - 1821 - 670 דפים
...toutes choses, Et trouve sous sa main des fleurs toujours écloses. Qu'Énée et ses vaisseaux, parle vent écartés, Soient aux bords africains d'un orage...peu surprenant des traits de la fortune. Mais que Juuon constante en son aversion, Poursuive sur les flots les restes d'Ilion; Qu'Ëole, en sa faveur,... | |
 | L. J. M. Carpentier - 1822 - 1216 דפים
...qu'elle avait été enlevée par Cybèle. Qu'Enée et ses vaisseaux par les vents écartés Sou ni aux bords africains d'un orage emportés, Ce n'est qu'une aventure ordinaire et commune , V N' «ni coup peu surprenant des traits de la fortune, ]••!.(, que Juiion constante en sou aversion... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1823 - 394 דפים
...élève, embellit, agrandit toutes choses. Et trouve sous sa main des fleurs toujours éeluses. Qu'Éuée et ses vaisseaux , par le vent écartés , Soient...Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune. Riais que Junon , constante en son aversion, Poursuive sur les flots les restes d'Ilion ; Qu'Éole,... | |
 | François Noel - 1831 - 1832 דפים
...des fleurs toujours relate». Qu'Euée et ses vaisseaux , par le lent écartés , Soient aul Lords africains d'un orage emportés , Ce n'est qu'une aventure...Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune ; Mrfis que Juiion , constante en son aversion , Poursuive sur les flots l«s restes d'Iliou ; Qu'EuIr,... | |
 | François Noel, L.J.M. Carpentier - 1831 - 946 דפים
...Qu'Enée et ses vaisseaui, par le *ent écartés . Soient aut bords africains d'un orage empollé» , Ce n'est qu'une aventure ordinaire et commune , Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune ; Poursuive sur les flots le« restes d'Ilion ; Qu'Eol", en sa faveur, les chassant d'Italie , Ouvre... | |
 | Nicolas Boileau-Despréaux - 1836 - 488 דפים
...fleurs toujours écloscs. Qu'Enée et ses vaisseaux, parle vent écartés, Soient aux bords africain? d'un orage emportés-, Ce n'est qu'une aventure ordinaire...et commune , Qu'un coup peu surprenant des traits dela fortune. Mais que Junon , constante eu son aversion , Poursuive sur les flots Jrs restes d'Ilion... | |
| |
Qu'Énée et ses vaisseaux , par le vent écartés ' , Soient aux bords africains d'un orage emportés; Ce n'est qu'une aventure ordinaire et commune, Qu'un coup peu surprenant des traits de la fortune : Mais que Jtmon , constante en son aversion... 
