To dwell in the wide house of the world, to stand in the correct seat of the world, and to walk in the great path of the world; when he obtains his desire for office, to practise his principles for the good of the people; and when that desire is disappointed,... The Life and Works of Mencius: With Essays and Notes - עמוד 218מאת James Legge - 1875 - 402 דפיםתצוגה מלאה - מידע על ספר זה
| Florence Wheelock Ayscough - 1925 - 474 דפים
...rank of the world, to walk on the great highway of the world; when he obtains his desire for office, to practise his principles for the good of the people;...that desire is disappointed, to practise them alone; not to be dissipated by riches and honours, not to be swerved from principle by poverty and mean circumstances;... | |
| William Sumner Appleton Pott - 1925 - 136 דפים
...world and to walk in the great path of the world ; when he obtains his desire for office, to practice for the good of the people ; and when that desire is disappointed to practice them alone; to be above the power of riches and honours to make dissipated, of poverty and... | |
| William Sumner Appleton Pott - 1925 - 139 דפים
...world and to walk in the great path of the world; when he obtains his desire for office, to practice for the good of the people; and when that desire is disappointed to practice them alone; to be above the power of riches and honours to make dissipated, of poverty and... | |
| Henry Chester Tracy - 1927 - 286 דפים
...of the world, and to walk in righteousness, the great path of the world; when he obtains his office, to practise his principles for the good of the people,...and honours to make dissipated, of poverty and mean conditions to make swerve from the right, and of power and force to make bend—these characteristics... | |
| Ung Bing Li - 1927 - 284 דפים
...cannot be taken from him." ^C 5t ^ ^ ^ ^ ^t6Si»BS^t6S^St^t6M"Tobe above the power of riches and honors to make dissipated, of poverty and mean condition...power and force to make bend — these characteristics constitutes the great man." j| righteousness BSf^fifc^fJiis^A "Not to do others as you would not wish... | |
| Youlan Feng - 1983 - 498 דפים
...great Way (Tao) of the world ; when having obtained one's desire (to hold office), to practise one's principles for the good of the people ; and when that desire is disappointed, to practise them alone ; when riches and honors cannot make one dissipated, poverty and mean condition cannot make one swerve,... | |
| Youshi Zhen - 1988 - 262 דפים
...practice his principles for the good of the people; and when the desire is disappointed, to practice them alone, to be above the power of riches and honours,...swerve from principle, and of power and force to make beck: — these characteristics constitute the great man. 35. Cited by Kao Pu-ying, p. 239 notes. The... | |
| James McMullen - 1999 - 574 דפים
...by Mencius' description of the 'great man'. 'When he obtains his desire for office, [he] practise[s] his principles for the good of the people; and, when that desire is disappointed, practise(s] them alone'; he is 'above the power of riches and honours to make dissipated, of poverty... | |
| Jody Norton - 2000 - 268 דפים
...seat of the world, and to walk in the great path of the world; when he obtains his desire for office, to practise his principles for the good of the people;...bend: — these characteristics constitute the great man.8 Here the emphasis is on self-reliance, strength of character, courage, and moral principle. The... | |
| Grace H. Turnbull - 2001 - 452 דפים
...of the world ; and to walk in righteousness, the great path of the world; when he obtains his office to practise his principles for the good of the people, and when his desire for office is disappointed to practise them alone ; to be above the power of riches and... | |
| |