 | Sabine Baring-Gould - 1870 - 420 דפים
...Oil pourrai-je trouver la paix ? Je veux et n'accomplis jamais. Je veux, mais (0 misere extreme !) Je ne fais pas le bien que j'aime, Et je fais le mal que je hais ! " " Ah ! " exclaimed the king, " those are two men that I know very well" And so does every one,... | |
 | Cardinal Adolphe Louis Albert Perraud - 1872 - 550 דפים
...rebelle Se révolte contre ta loi. Hélas ! en guerre avec moi-inSme Où pourrais-je trouver la paix? Je veux et n'accomplis jamais ! Je veux, mais, ô misère...extrême, Je ne fais pas le bien que j'aime Et je fais îe mal que je hais. Louis XIV entendant lire cm vers s'écria,dit-on:« Cesdeuxhon2rr.es, je les connais... | |
 | Hans Küng - 2004 - 412 דפים
...Me tient vers la terre penché. Hélas! en guerre avec moi-même, Où pourrai-je trouver la paix? Je veux, et n'accomplis jamais. Je veux, mais, ô misère...bien que j'aime, Et je fais le mal que je hais. O grâce, ô rayon salutaire, Viens me mettre avec moi d'accord; Et domptant par un doux effort Cet homme... | |
| |
Où pourrai-je trouver la paix ? Je veux, et n'accomplis jamais; Je veux : mais (ô misère extrême ! ) Je ne fais pas le bien que j'aime , Et je fais le mal que je hais. 
