 | 1802 - 374 דפים
...in secret ; and thy Father which seeth in secret, shali reward thee openly. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. 8 Be not ye, therefore, like unto them : for your Father knoweth... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 דפים
...secret; " and thy Father, which seeth in secret, shall " reward thee openly. But when ye pray, use " not vain repetitions, as the heathen do : for " they think that they shall be heard for their ** much speaking. Be not ye therefore like ** unto them: for your Father knoweth... | |
 | 1804 - 476 דפים
...in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openiy. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. 8 Be not ye, therefore, like unto them: for your Father knoweth... | |
 | 1807 - 570 דפים
...is in secret, and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much^ speaking. 8 Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 דפים
...a Luke JIT. it. which seeth in secret shall d reward thee [* openly] . 7 But j. wnen ye pray, "use ne this. v The servants said unto him. Wilt thou then that we go and gath shall be heard for their much speaking. 8 Be not ye therefore like unto them : for your Father knoweth... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 דפים
...or shew, by which it will appear that thou art influenced by a sense of duty. Rut when ye pray, UK not vain repetitions, as the heathen do ; for they think that they shall be hcara for their much speaking. Be not ye, therefore, like unto them ; for your Father knwreth... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 דפים
...in secret ; and thy Father, which seeth in secret, shall reward thee openly. But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye therefore like unto them : for your father knoweth... | |
 | Garnet Terry - 1809 - 414 דפים
...an explicit caution, from the highest source, on this head. — When ye pray, said Jesus Christ, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye, therefore, like Unto them : for your Father knoweth... | |
 | Peter L. Courtier - 1809 - 392 דפים
...an explicit caution, from the highest source, on this head. — When ye pray, said Jesus Christ, use not vain repetitions, as the heathen do; for they think that they shall be heard for their much speaking. Be not ye, therefore, like unto them : for your Father knoweth... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 דפים
...is in secret, and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly. 7 But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking. 8 Be not ye therefore like unto them : lor your Father knoweth... | |
| |
But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do : for they think that they shall be heard for their much speaking. 
