...souvenir en moi luit comme un ostensoir ! (Les Fleurs du mal.] COBBESPONDANCES La Nature est nn temple on de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses...symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Vaste comme la nuit et comme la clarté, Les parfums, les couleurs et les sons se répondent. Il est...

...nicht verstandesmäßig erfaßt, sondern nur nachgefühlt werden können. La nature est un temple oü de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe ä travers des forfits de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. Comme de longs £chos...

...formulé diune facon grandiose cette conception des résonances harmoniques en l'immense création : La Nature est un temple où de vivants- piliers Laissent...symboles. Qui l'observent avec des regards familiers. . i"est là toute l'histoirede no Ire décor national celtique, gaulois, fier enfant de la rude nalure....

...night of the world, according to those so often quoted and repeated verses: La nature est un temple ou de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe a travers des forets de symboles Qui 1'observent avec des regards familiers. Comme de longs echos qui...

...symboles » dont la diversité apparente recouvre une profonde unité. On connaît la pièce célèbre : La nature est un temple où de vivants piliers Laissent...symboles Qui l'observent avec des regards familiers 2. Et, au-dessus de ce monde un, dont tous les aspects se correspondent, il lui arrive de placer le...

...symbolisme devait faire son Credo : La nature est un temple où de vivants piliers La1ssent parfo1s sort1r de confuses paroles; L'homme y passe à travers des...symboles Q.ui l'observent avec des regards familiers. — de Maistre avait dit, paraphrasant d'ailleurs saint Paul : «Tout se rapporte dans ce monde que...

...cathédrale, inversement, pour Baudelaire, les bois sont des cathédrales, ils hurlent comme l'orgue, et La nature est un temple où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles. Par cette pensée analogique qui s'inspire des techniques, les modernes communient avec les anciens,...

...Contemporain. II. — The Pioneers The forerunner of Symbolism was Beaudelaire. « La Nature est un temple ou de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y passe h. travers des forSts de sym boles Qui Pobservent avec des regards familiers. » (2) In matter of versification,...

...suivant quatrain de Baudelaire présente, de ces phénomènes, une définition encore plus subtile : « La nature est un temple, où de vivants piliers Laissent parfois sortir de confuses paroles; L'homme y marche à travers des forêts de symboles Qui l'observent avec des regards familiers. » Lorsque mes...

...réciproque, depuis le jour où Dieu a proféré le monde comme une complexe et indivisible totalité. La nature est un temple où de vivants piliers — Laissent parfois sortir de confuses paroles; — L homme y passe à travers des forêts de symboles — Qui l'observent avec des regards familiers....