 | Jean François Marmontel - 1846 - 514 דפים
...mère étoit Auprès de là , ce me semble , Laquelle nous aguettoit. De peur encore j'en tremble. Or je te donne ces fleurs ; Mais si tu fais ma rebelle Aussi piteuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle , Un myrte je dédierai Dessus les rives... | |
 | Jean François Bodin - 1847 - 626 דפים
...nous aguettoit; De peur encore» j'en tremble. Or je te donne des Heurs : Mais si tu fais la rebelte, Autant piteuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrthe je dédieray Dessus les rives de Loire, Et sur l'escorce esc rira y Ces quatre vers n ta gloire... | |
 | Joachim Du Bellay - 1875 - 202 דפים
...Auprès de là, ce me semble, Laquelle nous aguettoit : De peur encores j'en tremble. Or' je te donne des fleurs: Mais si tu fais ma rebelle Autant piteuse...pleurs, Comme à mes yeux elle est belle, Un Myrte je dédieray Dessus les rives de Loyre, Et sur l'écorse escriray Ces q.iatre vers à ta gloire : THENOT... | |
 | Charles Augustin Sainte-Beuve - 1876 - 514 דפים
...semble, i. Ahanncr, travailler, fatiguer. Laquelle nous aguettoil: De peur encore j'en tremble. Or, jé te donne ces fleurs ; Mais, si tu fais ma rebelle...pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrte je dédierai Dessus les rives de Loire, Et sur l'écorce écrirai Ces quatre vers à ta gloire : « Thenot,... | |
 | Pierre-Marie Quitard - 1878 - 538 דפים
...De peur encore j'en tremble. Or, je le donne ces fleurs; Mais si tu fais ma rebelle Autant pileuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrte je dédierai Dessus les rives de Loire, Et sur l'écorce écrirai Ces quatre vers à ta gloire : a Tbè'not,... | |
 | E. O. Lubarsch - 1879 - 540 דפים
...là, ce me semble, Laquelle nous aguettoit: De peur encore j'en tremble. Or' je te donne ces Heurs; Mais, si tu fais ma rebelle Autant piteuse à mes...pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrte je dédierai Dessus les rives de Loire, Et sur l'écorcc écrirai Ces quatre vers à ta gloire: „Theuot,... | |
 | E. O. Lubarsch - 1879 - 612 דפים
...que la mere etoit Aupres de lü, ce nie scmblc, Laquelle nous aguettoit: De peur encore j'eu tremble. Or' je te donne ces fleurs; Mais, si tu fais ma rebelle Autant piteusc ä mes pleurs Comnio ä mes yeux eile est belle, Un myrte je dedierai Dessus les rives de Loire,... | |
 | ARTHUR TILLEY, M.A. - 1904 - 390 דפים
...Auprès de là, ce me semble, Laquelle nous aguettoit : De peur encores j'en tremble. Or' je te donne des fleurs : Mais si tu fais ma rebelle Autant piteuse...pleurs, Comme à mes yeux elle est belle, Un Myrte je dédieray Dessus les rives de Loyre, Et sur 1'écorse escriray Ces quatre vers à ta gloire : Thenot... | |
 | Pierre de Ronsard - 1907 - 320 דפים
...Laquelle nous aguettait : De peur encore j'en tremble. Or' je te donne des fleurs ; Mais si tu fais la rebelle Autant piteuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrte je dédierai Dessus les rives de Loire, Et sur l'écorce écrirai Ces quatre vers à ta gloire : " Thénot... | |
 | Joachim Du Bellay - 1923 - 442 דפים
...de là, ce me semble, Laquelle nous aguettoit : 16 De peur encores j'en tremble. Or' je te donne des fleurs : Mais si tu fais ma rebelle Autant piteuse à mes pleurs 20 Comme à mes yeux elle est belle, Un Myrte je dediray Dessus les rives de Loyre, Et sur l'écorse... | |
| |
Or' je te donne ces fleurs ; Mais, si tu fais ma rebelle Autant piteuse à mes pleurs Comme à mes yeux elle est belle, Un myrte je... 
