 | Lucy Aikin - 1872 - 566 דפים
...voice that now this good time there might be four or five more principal prisoners released : these were the four evangelists, and the apostle St. Paul...who had been long shut up in an unknown tongue, as it were in prison : so as they could not converse with the common people. The queen answered very gravely,... | |
 | 1874 - 414 דפים
...for no reason It all : that he came to petition for their freedom as well as for the rest. That they were the four Evangelists and the Apostle St. Paul, who had been long confined in an unknown tongue, a's it were in a Prison, and were not suffered to appear abroad in the... | |
 | Thomas Keightley - 1876 - 1148 דפים
...time four or five principal prisoners more might be released ; these were the four Evangelists and St. Paul, who had been long shut up in an unknown tongue, so that they could not converse with the common people. She replied with great gravity that it were... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1877 - 782 דפים
...prisoners unjustly detained, that he came to petition for their liberty as well as the rest, and these were the four Evangelists and the Apostle St. Paul, who had been long imprisoned in an unknown tongue, and not suffered to converse with the people." The queen answered... | |
 | John Stoughton - 1878 - 350 דפים
...five prisoners unjustly detained in prison." It was inquired who they were, when he replied, " Those were the four evangelists and the apostle St. Paul,...who had been long shut up, in an unknown tongue, as it were in prison ; so as that they could not converse with the common people." The queen answered... | |
 | Francis Bacon - 1882 - 570 דפים
...prisoners unjustly detained, that he came to petition for their liberty as well as the rest, and these were the four Evangelists and the Apostle St. Paul, who had been long imprisoned in an unknown tongue, and not suffered to converse with the people." The queen answered... | |
 | Francis Bacon (visct. St. Albans.) - 1884 - 564 דפים
...prisoners unjustly detained, that he came to petition for their liberty as well as the rest, and these were the four Evangelists and the Apostle St. Paul, who had been long imprisoned in an unknown tongue, and not suffered to converse with the people." The queen answered... | |
 | James Crowther - 1884 - 224 דפים
...released especially the four Evangelists, Matthew, Mark, Luke, and John, together with the Apostle Paul, who had been long shut up in an unknown tongue, as it were in prison, so that they could not converse with the common people. Then Elizabeth became the... | |
 | Francis Bacon - 1890 - 826 דפים
...whom he besought that they might be released likewise ; namely, the four Evangelists and the Apostle Paul ; who had been long shut up in an unknown tongue, as it were in prison, so that they could not converse with the people. To whom she answered very wisely,... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1890 - 240 דפים
...voice that now, this good time, there might be four or five more principal prisoners released : those were the Four Evangelists and the Apostle St. Paul,...who had been long shut up in an unknown tongue, as it were in prison ; so as they could not converse with the common people. The Queen answered very gravely,... | |
| |
That now this good time,• there might be four or five principal prisoners more released • those were the four evangelists and the apostle St. Paul, who had been long shut up in an unknown tongue, as it were in prison ; so as they could not converse... 
