 | Molière - 1882 - 680 דפים
...ne me donner que l'espoir ? Et que, Pfiilis, on désespère, Alors qu'on espère toujours? Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité; Ce n'est que jeu de mots , qu'affectation pure , Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Le méchant... | |
 | Molière, René Lavigne - 1882 - 176 דפים
...bien, — il donne à l'auteur et au public une vigoureuse leçon de naturel et de bon goût : Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité. Oronte, qui venait chercher des éloges et non des conseils, se montre blessé et la consultation littéraire... | |
 | 1884 - 786 דפים
...dire. Etrange sauce lyrique, épices de langue, nous ne pouvons rien ajoutera ces expressions. Ce Style figuré dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité. Mais est- ce seulement au style qu'on peut faire ce reproche, et est-ce bien la vérité qu'on nous... | |
 | 1885 - 296 דפים
...on désespère „Alors qu'on espère toujours. j Ce style figuré," dus vaart hij uit, „Ce style figuré, dont on fait vanité, „Sort du bon caractère et de la vérité; „Ce n'est que jeux de mots, qu'affectation pure, „Et ce n'eat point ainsi que parle la nature.... | |
 | Antonin Fabre, Antonin Fabre (bp.) - 1886 - 611 דפים
...goût du temps, cette pompe fleurie, tous ces colifichets en un mot, que chacun prodiguait sans mesure? Ce stylo figuré dont on fait vanité. Sort du bon caractère et de la vérité ; Ce n'est que jeux de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature (!}.... | |
 | Molière - 1886 - 172 דפים
...tho notions of propriety in the circle of the Précieuses ; cp. Mo1. Misanthr., I. 2, — " Ce style figuré dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature." SECOND... | |
 | Jacques Bénigne Bossuet - 1886 - 378 דפים
...cependant, en 1666, Molière écrivait déjà le Misanthrope, et faisait dire à Alceste : Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité; Ce n'est que jeu de muts, qu'affectation pure, Le méchant goût du siècle en cela me fait peur. Et... | |
 | 1887 - 644 דפים
...voltigeant en banderolles de fête. — Victor Tissât. 5. Translate into English — (a) Ce style figuré, dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité, Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que, parle la nature. Le méchant... | |
 | Molière - 1888 - 136 דפים
...me donner que l'espoir ? Et que, Philis, on désespère, Alors qu'on espère toujours i 385 Ce style figuré, dont on fait vanité, Sort du bon caractère et de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. Le méchant... | |
 | Léon Vanier - 1889 - 58 דפים
...Quelle emphase! Quel galimatias ! Comme notre grand Molière avait raison quand il a dit : Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité. THÉODORE DE BANVILLE. — Notre grand Molière commit là deux mauvais vers qui eux-mêmes sortent... | |
| |
Ce style figuré dont on fait vanité Sort du bon caractère et de la vérité ; Ce n'est que jeu de mots, qu'affectation pure, Et ce n'est point ainsi que parle la nature. 
